Utilisateur:Skimel/Brouillon/Antilles
| Nom actuel | nom indigène | ethno-culture | signification possible | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| Cuba | Cuba | Taïno | Terre ? | |
| Jamaïque | Yamaïca | Taïno | Terre aux grandes eaux / où abonde le maïs | l'article en patois jamaïcain, (article de qualité) ou l'article en espagnol indiquent Xamaca |
| Haïti | Ayti/Kiskéïa | Taïno | Terre montagneuse / grande île | |
| Porto Rico | Borinken | Taïno | Terre où abonde le manioc/terre des hommes forts | |
| Vieques | Boïké | Taïno (?) | Petite terre/terre aux crabes (?) | |
| Sainte-Croix | Ayaï / Amouhana | Kalina | ? | |
| Saint-John | Abourakaeira | Kalina | île déserte | |
| Saint-Thomas | idem | idem | idem | |
| à compléter |
Extrait de «Histoire et civilisation de la Caraïbe », Tome 1, Le temps des Genèses, des origines à 1685 Sous la direction de Jean-Pierre SAINTON, Editions Maisonneuve & Larose, 2004, pages 74 et 75 (https://www.ac-guadeloupe.fr/circonscriptions/bouillante/docindex5a/2006_2007.pdf)
Voir aussi ce livre (dernier chapitre) : https://hal.univ-antilles.fr/hal-01680307/document