Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Idées de traductions
| Nom de l'article
|
Équivalent anglais ou allemand
|
Label obtenu et date
|
Commentaire
|
| Sonates et interludes (Cage)
|
en
|
AdQ
|
28 Ko, je m'attaque à la traduction dès que la procédure AdQ pour Le Pré de Béjine sera lancée. Peut faire un BA au maximum.
|
| Le Mécano de la « General »
|
de
|
AdQ
|
43 Ko
|
| Cris et chuchotements
|
de
|
AdQ depuis le 12 novembre 2007
|
46 Ko, peut faire un BA
|
| Nosferatu le Vampire
|
de
|
AdQ depuis le 8 mai 2009 (assez frais)
|
74 Ko, l'article français actuel semble être du TI, ou pas sourcé et pas wikifié en tout cas...peut faire un AdQ en français.
|
| Caspar David Friedrich
|
en
|
AdQ depuis le 27 novembre 2008
|
61 Ko, pourrait faire un AdQ en français, mais c'est un peu juste.
|
| La Fiancée vendue
|
en
|
AdQ depuis le 25 juillet 2009
|
44 Ko, article fraîchement labellisé, pourrait devenir AdQ.
|
| Dmitri Chostakovitch
|
en
|
AdQ depuis le 13 mai 2004
|
51 Ko, existe aussi en allemand. Très juste au niveau du contenu, une petite quarantaine de réfs, ce qui est peu vu la notoriété du compositeur.
|
| No Country for Old Men
|
en
|
BA depuis le 1er avril 2008
|
54 Ko, semble tout à fait honorable et est suffisamment sourcé
|
| Thomas Beecham
|
en
|
BA depuis le 3 avril 2008
|
55 Ko, très sourcé et complet.
|
