Voir la source de Tramway d'Helsinki

{{Infobox Réseau de transport en commun
 | charte           = tram
 | logo             = Raitiovaunu HSL logo.png
 | taille logo      = 40
 | légende logo     = 
 | image            = ModernFinnishTram.jpg
 | légende          = Rame [[Variotram]]
 | carte            = Helsinki tram map 2020.png
 | légende carte    = Carte du réseau du tramway à partir du 17 mai 2021.
 | nom              = Tramway d'Helsinki<br/>{{fi}}<small>''Helsingin raitioliikenne''</small>
 | situation        = [[Helsinki]]<br/>{{Finlande}}
 | type             = [[Tramway]]
 | début            = 1891
 | fin              = 
 | longueur         = {{unité|48.3|km}}
 | longueur additionnée  = {{unité|110|km}}
 | lignes           = 10
 | stations         = 129
 | gares            = 
 | ports            = 
 | rame             = 
 | trains           = 
 | fréquentation    = {{unité|155342|passagers}} par jour<ref name="HKL Tomintakertomus 2013"/>
 | écartement rails = {{unité|1000|mm}}
 | propriétaire     = 
 | exploitant       = [[Helsingin kaupungin liikennelaitos]]
 | vitesse moyenne  = 
 | vitesse max      = 
 | lignes du réseau = 
 | réseaux connexes = [[Métro d'Helsinki]]
}}

{{Ébauche|chemin de fer|Helsinki}}
Le '''tramway d'Helsinki''' ({{lang-fi|Helsingin raitioliikenne}}) fait partie du réseau de [[transport en commun]] géré par le [[Helsingin kaupungin liikennelaitos|département des transports d’Helsinki]] en [[Finlande]].

== Histoire ==

Le tramway d'Helsinki a été créé en [[1891]]. Les premières lignes fonctionnaient avec des chevaux. L'électrification des lignes fut progressive et il y eut des tramways tirés par des chevaux jusqu'en 1901.

== Aperçu général ==

[[Image:FinnishTram.jpg|thumb|250px|right|Anciennes rames en circulation]]
===Longueur des voies===
En 2020, la longueur totale du réseau est de {{unité|48.3| km}}<ref>{{lien web |langue=fi| auteur=HKL | titre= HKL-Raitioliikenne| url= https://www.hel.fi/hkl/fi/tama-on-hkl/ | éditeur= [[Helsingin kaupungin liikennelaitos|HKL]] | consulté le=6 janvier 2021|date=23 septembre 2020}}</ref>
et 293 arrêts sont actifs pour le trafic de voyageurs<ref name="HKL Tomintakertomus 2013">{{lien web | langue=fi| url= http://www.hel.fi/static/hkl/toimintakertomus/toimintakertomus_2013.pdf | titre= Toimintakertomus
vuodelta 2013 |éditeur=  [[Helsingin kaupungin liikennelaitos|HKL]] | consulté le=27 février 2014}}</ref>.
La longueur totale de voies du système complet est de {{unité|117.1|km}}<ref name="HKL Tomintakertomus 2013"/>.

{| class="wikitable"
|-
| Longueur totale de voies || align="right"| 96,0&nbsp;km ||<ref name="HKL Tomintakertomus 2013"/>
|-
|   dont en site propre  ||align="right"|  59,6&nbsp;km||<ref name="HKL Tomintakertomus 2013"/> 
|- 
|   liaisons de secours || align="right"| 7,1&nbsp;km||
|-
|   voies de service || align="right"| 14,0&nbsp;km||<ref name="HKL Tomintakertomus 2013"/> 
|-
|  Total || align="right"| 117,1&nbsp;km||<ref name="HKL Tomintakertomus 2013"/>
|}

=== Trafic de passagers ===
En 2013, le tramway a transporté 56,7 millions de passagers (pour 57,2 en 2012)<ref name="HKL Tomintakertomus 2013"/>.

== Réseau ==
=== Lignes exploitées par HKL ===
Il y a 10 lignes en exploitation par [[établissement des transports de la ville d'Helsinki|HKL]]<ref name="HKL-Tram">{{lien web | langue=en |url=http://www.hel.fi/hki/HKL/en/HKL+Tram  |titre=Helsinki City Transport - HKL Tram | éditeur= [[Helsingin kaupungin liikennelaitos|HKL]] |date=20 février 2014| consulté le=27 février 2015}}</ref>.

{| class="wikitable alternance sortable"
!Ligne
!Trajet
!Temps de trajet
!Stations
!Tracé
|-
| align="center" bgcolor="#00b4e5" | <span style="color:#ffffff;">'''1'''</span>
|[[Eira (Helsinki)|Eira]] – [[Vallila]]
{{Tramway d'Helsinki, ligne 1}}
|39&nbsp;min
|24
|{{Carte métro avec OSM|system_qid=Q111355036|single_line=y|stations=y|stations_qid=Q111355036|frame-width=140|frame-height=140}}
|-
| align="center" bgcolor="#65b32e" | <span style="color:#ffffff;">'''2'''</span>
|[[Olympiaterminaali]] – [[Länsi-Pasila]]
{{Tramway d'Helsinki, ligne 2}}
|30&nbsp;min
|21
|{{Carte métro avec OSM|system_qid=Q111354560|single_line=y|stations=y|stations_qid=Q111354560|frame-width=140|frame-height=140}}
|-
| align="center" bgcolor="#007fc1" | <span style="color:#ffffff;">'''3'''</span>
|[[Olympiaterminaali]] – [[Meilahden sairaala]]
{{Tramway d'Helsinki, ligne 3}}
|33&nbsp;min
|25
|{{Carte métro avec OSM|system_qid=Q111354658|single_line=y|stations=y|stations_qid=Q111354658|frame-width=140|frame-height=140}}
|-
| align="center" bgcolor="#e61657" | <span style="color:#ffffff;">'''4'''</span>
|[[Katajanokka]] – [[Munkkiniemi]]
{{Tramway d'Helsinki, ligne 4}}
|30&nbsp;min
|24
|{{Carte métro avec OSM|system_qid=Q111354573|single_line=y|stations=y|stations_qid=Q111354573|frame-width=140|frame-height=140}}
|-
| align="center" bgcolor="#706f6f" | <span style="color:#ffffff;">'''5'''</span>
|[[Katajanokan terminaali]] – [[Helsingin päärautatieasema|Rautatieasema]]
{{Tramway d'Helsinki, ligne 5}}
|10&nbsp;min
|9
|{{Carte métro avec OSM|system_qid=Q111355032|single_line=y|stations=y|stations_qid=Q111355032|frame-width=140|frame-height=140}}
|-
| align="center" bgcolor="#009757" | <span style="color:#ffffff;">'''6'''</span>
|[[Eiranranta]] – [[Arabianranta|Arabia]]
{{Tramway d'Helsinki, ligne 6}}
|33&nbsp;min
|24
|{{Carte métro avec OSM|system_qid=Q111354303|single_line=y|stations=y|stations_qid=Q111354303|frame-width=140|frame-height=140}}
|-
| align="center" bgcolor="#d5007f" | <span style="color:#ffffff;">'''7'''</span>
|[[Länsiterminaali 2|Länsiterminaali]] – [[Vallila]]
{{Tramway d'Helsinki, ligne 7}}
|36&nbsp;min
|22
|{{Carte métro avec OSM|system_qid=Q111354531|single_line=y|stations=y|stations_qid=Q111354531|frame-width=140|frame-height=140}}
|-
| align="center" bgcolor="#7f5ca3" | <span style="color:#ffffff;">'''8'''</span>
|[[Jätkäsaari]] – [[Arabianranta|Arabia]]
{{Tramway d'Helsinki, ligne 8}}
|30&nbsp;min
|23
|{{Carte métro avec OSM|system_qid=Q111354700|single_line=y|stations=y|stations_qid=Q111354700|frame-width=140|frame-height=140}}
|-
| align="center" bgcolor="#f19ec4" | <span style="color:#ffffff;">'''9'''</span>
|[[Länsiterminaali 2|Länsiterminaali]] – [[Linjat (Helsinki)|Linjat]]
{{Tramway d'Helsinki, ligne 9}}
|26&nbsp;min
|17
|{{Carte métro avec OSM|system_qid=Q111354553|single_line=y|stations=y|stations_qid=Q111354553|frame-width=140|frame-height=140}}
|-
| align="center" bgcolor="#fbb800" | <span style="color:#ffffff;">'''10'''</span>
|[[Kirurginen sairaala (Helsinki)|Kirurgi]] – Kuusitie
{{Tramway d'Helsinki, ligne 10}}
|20&nbsp;min
|14
|{{Carte métro avec OSM|system_qid=Q111354624|single_line=y|stations=y|stations_qid=Q111354624|frame-width=140|frame-height=140}}
|-
| align="center" bgcolor="#FFFF00" | <span style="color:#ffffff;">'''13'''</span>
|Nihti – Länsi-Pasila
{{Tramway d'Helsinki, ligne 13}}
|
|14
|{{Carte métro avec OSM|system_qid=Q105156970|single_line=y|stations=y|stations_qid=Q105156970|frame-width=140|frame-height=140}}
|-
| align="center" bgcolor="#007E79" | <span style="color:#ffffff;">'''15''' Jokeri</span>
|Itäkeskus – Oulunkylä Huopalahti – Leppävaara – Aalto-yliopisto – Keilaniemi
{{Ligne de métro léger Jokeri}}
|
|
|{{Carte métro avec OSM|system_qid=Q31085928|single_line=y|stations=y|stations_qid=Q31085928|frame-width=140|frame-height=140}}
|}
{{div col||20em }}
* {{note label|2|B|B}} Les lignes 2 et 3 tournent en sens contraire.
* {{note label|4T|C|C}} Aux heures de départ et d'arrivée des bateaux.
* {{note label|7A|D|D}} Dans le sens des aiguilles d’une montre.
* {{note label|1|A|A}} Les jours ouvrés. 
* {{note label|6T|J|J}} Les fins de semaine.
{{div col end}}

=== Autres lignes en exploitation ===
Deux lignes supplémentaires non numérotées sont exploitées par [[établissement des transports de la ville d'Helsinki|HKL]] et la société ''Stadin Ratikat OY''<ref name="Stadin Ratikat">[[#Stadin Ratikat|Stadin Ratikat]]</ref>.

{| class="wikitable sortable"  
|-
! Nom
! Trajet
! Horaires<ref name="aikataulut">{{lien web | langue=en |url=http://aikataulut.reittiopas.fi/linjat/en/tram.html  |titre= Horaires - HKL Tram | éditeur= [[Helsingin kaupungin liikennelaitos|HKL]] | consulté le=27 février 2015}}</ref>
| Cf.
|-
| Musée
| [[Place du Marché d'Helsinki|Place du Marché]]-[[Kruununhaka]]-[[Place de la gare centrale d'Helsinki|Place de la gare centrale]]-[[Place du Marché d'Helsinki|Place du Marché]]
| 10:00–17:00
| {{Ref label|Museum1|F|F}}{{,}}{{Ref label|Museum2|G|G}}  
|-
| Pub
| [[Place de la gare centrale d'Helsinki|Place de la gare centrale]]-[[Kallio (Helsinki)|Kallio]]-[[Töölö]]-[[Place du Marché d'Helsinki|Place du Marché]]-[[Place de la gare centrale d'Helsinki|Place de la gare centrale]]
| 14:00–21:00
|{{Ref label|7B|E|E}}{{,}}{{Ref label|PUB|H|H}}
|}

{{div col||20em }}
* {{note label|7B|E|E}} Dans le sens contraires aux aiguilles d’une montre.
* {{note label|Museum1|F|F}} Ligne du Musée non numérotée
* {{note label|Museum2|G|G}} Fins de semaine d'été.
* {{note label|PUB|H|H}} L'été.
{{div col end}}

=== Projets de nouvelles lignes ===

{| class="wikitable alternance"
! '''Ligne'''
! '''Trajet'''
! '''Ouverture'''
!  Parcours
|-
| align="center" bgcolor="#00B4E5" | <font color="#ffffff">'''11'''</font>
| [[parc Kolmikulma|Kolmikulma]] – [[gare centrale d'Helsinki|Gare centrale]] – [[Hakaniemi]] – [[Kruunuvuorenranta]] – [[Haakoninlahti]]
|  2026
| rowspan="2"| {{Kruunusillat}} 
|-
| align="center" bgcolor="#00B2A9" | <font color="#ffffff">'''12'''</font>
| [[gare centrale d'Helsinki|Gare centrale]] – [[Hakaniemi]] – [[Kruunuvuorenranta]] – [[Yliskylä]]
|  2026  
|-
| align="center" bgcolor="#F9AF15" | [[Tramway d'Helsinki, ligne 13|<font color="#ffffff">'''13'''</font>]]
| [[Nihti (Helsinki)|Nihti]] – [[Kalasatama (métro d'Helsinki)|Kalasatama]] – [[Campus de Kumpula]] – [[gare de Pasila]] – [[Gare centrale d'Helsinki|Gare centrale]]
|  2024
|  {{Tramway d'Helsinki, ligne Kalasatama–Pasila}} 
|-
| align="center" bgcolor="#148F77" | <font color="#ffffff">'''14'''</font>
| [[Kolmikulma]]–[[Kannelmäki]]
|  2027
| {{Tramway d'Helsinki, ligne 14}}   
|-
| align="center" bgcolor="#00B2A9" | [[Tramway de Vantaa, ligne 570|<font color="#ffffff">'''570'''</font>]]
| [[Aéroport d'Helsinki-Vantaa]] - [[Gare de Tikkurila|Tikkurila]] - [[Hakunila]] - [[Mellunmäki (métro d'Helsinki)|Mellunmäki M]]
|  2028
| {{Tramway de Vantaa, ligne 570}} 
|-
| align="center" | [[Tramway Viikki–Malmi|Viikki–Malmi]]
| [[Campus de Kumpula]] - [[Aéroport d'Helsinki-Malmi|Aéroport de Malmi]]. 
|  2030 
| {{Tramway Viikki–Malmi}} 
|-
|  align="center" bgcolor="#00B2A9" | <font color="#ffffff">'''560'''</font> 
| [[Vuosaari]] - [[Myyrmäki]]. 
|   
| {{Tramway Raide-Jokeri 2|texte=Jokeri 2}} 
|}

=== Matériel roulant ===
{{...}}

HKL fait circuler 132 trams pour le transport de passagers en février 2015. À la suite de problèmes d'adaptation au réseau finlandais, en 2017, un accord est passé entre Bombardier et l'opérateur pour retirer du service les 40 Variotram au profit d'une commande supplémentaire de rames Artic au constructeur Transtech<ref name="Retrait Variotram">{{en}}{{Lien web|url=https://www.metro-report.com/news/single-view/view/helsinki-and-bombardier-agree-variotram-settlement.html[date=5 décembre 2017|titre=Helsinki and Bombardier agree Variotram settlement}}</ref>. Les 40 rames ont toutes quitté le réseau fin 2018.
Le matériel roulant au début 2015 est le suivant<ref name="raitio.org">{{lien web| langue=fi | url= http://www.raitio.org/ratikat/helsinki/hkl/luettelo/kalusto.htm | titre= HELSINGIN RAITIOVAUNUT (HKL) tänään:| éditeur= Société finlandaise des tramways |consulté le=28 février 2015}}</ref>:

{|  class="toccolours  alternance" border="1" cellpadding="3" style="white-space:nowrap; border-collapse:collapse; text-align:center;"
|+'''Matériel roulant en février 2015'''
|-  style="background: #f2f2f2;"
! Type de Tram
!  Quantité
! Numéro<br>de série
! Livraison
! modifié
! Places<br>assises
! Places<br>debout
!  style="width:3.6em;"HKL exploite le réseaux avec 132 trams pour le trafic de voyageurs "longueur en mètres" | L{{Ref label|Length|F|F}}
!  style="width:3.6em;" title="Largeur en mètres" | W{{Ref label|Width|G|G}}
!  style="width:3.6em;" title="Hauteur en mètres" | H{{Ref label|Height|H|H}}
!  style="width:3.6em;" title="Service régulier" | S{{Ref label|srv_type_S|I|I}}
!  style="width:3.6em;" title="Service à la demande" | C{{Ref label|srv_type_C|J|J}}
!  style="width:3.6em;" title="Réserve" | R{{Ref label|srv_type_R|K|K}}
|- 
!  style="background: #f2f2f2; text-align:left;" | <span style="display:none">d</span> MLNRV III [[Transtech Oy|Transtech]] [[Artic (tram)|Artic]]
| 70{{note|à terme)<ref>{{en}}{{Lien web|url=https://railcolornews.com/2018/06/18/fi-transtech-will-deliver-10-additional-forcity-smart-arctic-trams-to-helsinki/|titre=Transtech will deliver 10 additional ForCity Smart Arctic trams to Helsinki|date=18 juin 2018|auteur=Ferry Lissenberg}}</ref>}}
| <span style="display:none">l</span> 401—470
| 2013 — 2020
| 
| 88
| 125
| 27.6
| 2.4
| 3.8
| ×
| 
| 
|- 
!  style="background: #f2f2f2; text-align:left;" | <span style="display:none">c</span> MLNRV II ([[Valmet Nr II]])
| 42
| <span style="display:none">f</span>71—112
| 1983—1987
| 1996—2006, 2008—2012
| 49
| 120
| 26.5
| 2.3
| 3.7
| ×
| 
| 
|- 
!  style="background: #f2f2f2; text-align:left;" | <span style="display:none">c</span> MLNRV I ([[Valmet Nr I]])
| 10
| <span style="display:none">f</span>113—122
| 1973—1975
| 1993—2003, 2005, 2012-2014
| 49
| 120
| 26.5
| 2.3
| 3.7
| ×
| 
| 
|- 
!  style="background: #f2f2f2; text-align:left;" | <span style="display:none">d</span> MLRV [[Bombardier Transportation|Bombardier]] [[Variobahn|Variotram]]
| 40
| <span style="display:none">l</span> 201—240
| 1998—2003
| Retirés du service en 2018<ref name="Retrait Variotram"/>
| 55
| 80
| 24.4
| 2.3
| 3.7
| ×
| 
| 
|-
!  style="background: #f2f2f2; text-align:left;" | <span style="display:none">a</span> NRV ([[Valmet Nr I]])
| 30
| <span style="display:none">d</span> 31—70
| 1973—1975
| 1993—2003, 2005
| 39
| 106
| 20.1
| 2.3
| 3.7
| ×
| 
| 
|- 
!  style="background: #f2f2f2; text-align:left;" | <span style="display:none">g</span> DUEWAG GT8N
| 1
| <span style="display:none">k</span> 166
| 1962, 1964{{note|rachetés en 2008 à un réseau étranger}}
| 1991—1992
| 55
| 120
| 25.7
| 2.2
| 3.8
| 
| ×
| 
|- 
!  style="background: #f2f2f2; text-align:left;" | <span style="display:none">f</span> DUEWAG GT8
| 1
| <span style="display:none">h</span> 150
| 1967{{note|racheté en 2004 à un réseau étranger}}
| 1970, 2004
| 64
| 140
| 25.7
| 2.2
| 3.8
| 
| ×
| 
|- 
!  style="background: #f2f2f2; text-align:left;" | <span style="display:none">j</span> HRO A7
| 1
| <span style="display:none">g</span> 135
| 1928
| 1988
| 21
| 26
| 10.2
| 2.1
| 3.7
| 
| ×
| 
|- 
!  style="background: #f2f2f2; text-align:left;" | <span style="display:none">i</span> HRO A4
| 1
| <span style="display:none">j</span> 157
| 1930
| 1987
| 21
| 26
| 10.2
| 2.1
| 3.7
| 
| ×
| 
|- 
!  style="background: #f2f2f2; text-align:left;" | <span style="display:none">l</span> Karia HM IV
| 1
| <span style="display:none">m</span> 320
| 1955
| 1985
| 29
| 69
| 13.5
| 2.3
| 3.6
| 
| ×
| 
|- 
!  style="background: #f2f2f2; text-align:left;" | <span style="display:none">h</span> Valmet RM 1
| 2
| <span style="display:none">n</span> 332, 339{{Ref label|car_339|L|L}}
| 1955
| 1987, 2003—2004
| 29
| 69
| 13.5
| 2.3
| 3.6
| 
| ×
| 
|- 
!  style="background: #f2f2f2; text-align:left;" | <span style="display:none">m</span> [[Karia HM V]]
| 6
| <span style="display:none">c</span> 9—14, 175{{Ref label|car_koff|M|M}}
| 1959
| 2004—2007
| 31
| 57
| 13.5
| 2.3
| 3.6
| 
| 
| ×
|- 
!  style="background: #f2f2f2; text-align:left;" | <span style="display:none">k</span> HRO A9
| 1
| <span style="display:none">b</span> BS 1{{Ref label|replica|N|N}}
| 1917
| 2007
| 28
| 0
| 11.5
| 2.2
| 
| 
| ×
| 
|-  class="sortbottom" style="background: #f2f2f2;"
! Total
! 138
!
! 
! 
! 6 094{{Ref label|seats|O|O}}
! 12 870{{Ref label|standee|P|P}}
!
!
! 
! 124
! 8
! 6
|}

<div style="float: left; width: 23%; margin: 1em 0 0 2%;">
{{note label|Length|F|F}} Longueur de la voiture (en mètres)<br />
{{note label|Width|G|G}} Largeur de la voiture (en mètres)<br />
{{note label|Height|H|H}} Hauteur de la voiture (en mètres) avec le [[Pantographe (train)|Pantographe]]<br />
{{note label|srv_type_S|I|I}} Service régulier<br />
{{note label|srv_type_C|J|J}} Service  à la demande<br />
{{note label|srv_type_R|K|K}} Unités en réserve
</div>
<div style="float: left; width: *; margin: 1em 0 0 2%;">
{{note label|car_339|L|L}} La rame 339 appartient à ''Oy Stadin Ratikat Ab''.<br />
{{note label|car_koff|M|M}} Le numéro 175 est un restaurant roulant de [[Spårakoff]] compté comme service à la demande.<br />
{{note label|replica|N|N}} Une réplique du tram 1 de ''Brändö Spårvägs Ab'' (1917).<br />
{{note label|seats|O|O}} {{nombre|6346|sièges}} en service régulier ; 245 sièges en service à la demande ; 186 sièges en réserve.<br />
{{note label|standee|P|P}} {{nombre|13552|voyageurs}} debout en service régulier ; 405  voyageurs debout en service à la demande ; 342  voyageurs debout en réserve.<br />
<span style="border-top: 1px solid #000;">Référence des données<ref name="raitio.org"/>:</span>
</div>

<div style="clear: both;"></div>

== Tarification  ==
Le billet de tramway seul a la particularité d'être moins cher que celui de bus. En janvier 2007, le billet couvrant un voyage en tram valait 2 euros, alors qu'un billet de bus ou un billet combiné valait 2,20 euros. Néanmoins les habitants de l'agglomération peuvent utiliser une carte magnétique, sur laquelle ils chargent du temps (« kausilippu » ; 1 jour = 1,22 euro en janvier 2007) ou de l'argent. Les billets payés avec l'argent de cette carte sont moins chers. Il est aussi possible d'acheter son billet avec son téléphone portable, en envoyant un SMS. On reçoit confirmation du paiement, rédigée en finnois ou en suédois, au choix. Les enfants de moins de 7 ans voyagent gratuitement.

== Bibliographie ==
''' Société finlandaise des Tramways'''
* {{lien web
|url= http://www.raitio.org/ratikat/helsinki/linjasto/linjat3.htm
|titre= Helsingin raitiotielinjat 3
|consulté le=28 février 2015
|pages=<cite id="noteFTSline1">[http://www.raitio.org/ratikat/helsinki/linjasto/linjat/linja1.htm Ligne 1]</cite> <cite id="noteFTSline2">[http://www.raitio.org/ratikat/helsinki/linjasto/linjat/linja2.htm Ligne 2]</cite> <cite id="noteFTSline3">[http://www.raitio.org/ratikat/helsinki/linjasto/linjat/linja3.htm Ligne 3]</cite> <cite id="noteFTSline4">[http://www.raitio.org/ratikat/helsinki/linjasto/linjat/linja4.htm Ligne 4]</cite> <cite id="noteFTSline5">[http://www.raitio.org/ratikat/helsinki/linjasto/linjat/linja5.htm Ligne 5]</cite> <cite id="noteFTSline6">[http://www.raitio.org/ratikat/helsinki/linjasto/linjat/linja6.htm Ligne 6]</cite> <cite id="noteFTSline7">[http://www.raitio.org/ratikat/helsinki/linjasto/linjat/linja7.htm Ligne 7]</cite> <cite id="noteFTSline8">[http://www.raitio.org/ratikat/helsinki/linjasto/linjat/linja8.htm Ligne 8]</cite> <cite id="noteFTSline9">[http://www.raitio.org/ratikat/helsinki/linjasto/linjat/linja9.htm Ligne 9]</cite> <cite id="noteFTSline10">[http://www.raitio.org/ratikat/helsinki/linjasto/linjat/linja10.htm Ligne 10]</cite> <cite id="noteFTSline11">[http://www.raitio.org/ratikat/helsinki/linjasto/linjat/linja11.htm Ligne 11]</cite> <cite id="noteFTSline12">[http://www.raitio.org/ratikat/helsinki/linjasto/linjat/linja12.htm Ligne 12]</cite> <cite id="noteFTSline15">[http://www.raitio.org/ratikat/helsinki/linjasto/linjat/linja15.htm Ligne 15]</cite> <cite id="noteFTSlineB">[http://www.raitio.org/ratikat/helsinki/linjasto/linjat/linjab.htm Ligne B / KB]</cite> <cite id="noteFTSlineH">[http://www.raitio.org/ratikat/helsinki/linjasto/linjat/linjah.htm Ligne H]</cite> <cite id="noteFTSlineK">[http://www.raitio.org/ratikat/helsinki/linjasto/linjat/linjak.htm Ligne K]</cite> <cite id="noteFTSlineM">[http://www.raitio.org/ratikat/helsinki/linjasto/linjat/linjam.htm Ligne M]</cite> <cite id="noteFTSlineW">[http://www.raitio.org/ratikat/helsinki/linjasto/linjat/linjaw.htm Ligne W]</cite> <cite id="noteFTSlinePUB">[http://www.raitio.org/ratikat/helsinki/linjasto/linjat/koff.htm Spårakoff]</cite> <cite id="noteFTSlineSightseeing">[http://www.raitio.org/ratikat/helsinki/linjasto/linjat/sight.htm Ligne "Touristique"]</cite> <cite id="noteFTSlineMuseum">[http://www.raitio.org/ratikat/helsinki/linjasto/linjat/museo.htm Ligne du Musée]</cite>
|langue= fi
}}

== Galerie de photos ==

<gallery mode="packed">
Image:1920 Helsinki tram map.png|Réseau en 1920
Image:1946 Helsinki tram map.png|Réseau en 1946
Image:1976 Helsinki tram map.png|Réseau en 1976
Image:Helsinki tram map planned 2010-2025.png|Réseau de 2010 à 2025
</gallery>

==Références ==
{{Références}}
<!-- Références plus utilisées depuis le 17 juillet 2023 (oldid 206091227)

<ref name="t1.hsl.fi ">{{Lien web | langue=fi | url= https://reittiopas.hsl.fi/linjat/HSL:1001/aikataulu/HSL:1001:0:01 | titre= 1, Eira - Töölö - Sörnäinen (M) - Käpylä | éditeur= [[Transports de la région d’Helsinki|HSL]] | site=hsl.fi | consulté le=19 décembre 2020}}</ref>

<ref name="t2.hsl.fi ">{{Lien web | langue=fi | url=https://reittiopas.hsl.fi/linjat/HSL:1002/aikataulu/HSL:1002:0:01 | titre= 2, Olympiaterminaali - Töölö - Pasila as.| éditeur= [[Transports de la région d’Helsinki|HSL]] | site=hsl.fi | consulté le=19 décembre 2020}}</ref>

<ref name="t3.hsl.fi ">{{Lien web | langue=fi | url=https://reittiopas.hsl.fi/linjat/HSL:1003/aikataulu/HSL:1003:0:01| titre= 3, Olympiaterminaali - Eira - Kallio - Meilahti| éditeur= [[Transports de la région d’Helsinki|HSL]] | site=hsl.fi | consulté le=19 décembre 2020}}</ref>

<ref name="t4.hsl.fi ">{{Lien web | langue=fi | url=https://reittiopas.hsl.fi/linjat/HSL:1004/aikataulu/HSL:1004:0:01| titre=4, Katajanokka - Lasipalatsi - Meilahti - Munkkiniemi| éditeur= [[Transports de la région d’Helsinki|HSL]] | site=hsl.fi | consulté le=19 décembre 2020}}</ref>

<ref name="t5.hsl.fi ">{{Lien web | langue=fi | url=https://reittiopas.hsl.fi/linjat/HSL:1005/aikataulu/HSL:1005:0:01| titre=5, Katajanokan terminaali - Rautatieasema| éditeur= [[Transports de la région d’Helsinki|HSL]] | site=hsl.fi | consulté le=19 décembre 2020}}</ref>

<ref name="t6.hsl.fi ">{{Lien web | langue=fi | url=https://reittiopas.hsl.fi/linjat/HSL:1006/aikataulu/HSL:1006:0:01| titre=6, Hietalahti - Rautatieasema - Sörnäinen (M) - Arabia| éditeur= [[Transports de la région d’Helsinki|HSL]] | site=hsl.fi | consulté le=19 décembre 2020}}</ref>

<ref name="t7.hsl.fi ">{{Lien web | langue=fi | url=https://reittiopas.hsl.fi/linjat/HSL:1007/aikataulu/HSL:1007:0:01| titre=7, Länsiterminaali - Kruununhaka - Sörnäinen (M) - Pasila as| éditeur= [[Transports de la région d’Helsinki|HSL]] | site=hsl.fi | consulté le=19 décembre 2020}}</ref>

<ref name="t8.hsl.fi ">{{Lien web | langue=fi | url=https://reittiopas.hsl.fi/linjat/HSL:1008/aikataulu/HSL:1008:0:01| titre=8, Jätkäsaari - Töölö - Sörnäinen (M) - Arabia| éditeur= [[Transports de la région d’Helsinki|HSL]] | site=hsl.fi | consulté le=19 décembre 2020}}</ref>

<ref name="t9.hsl.fi ">{{Lien web | langue=fi | url=https://reittiopas.hsl.fi/linjat/HSL:1009/aikataulu/HSL:1009:0:01| titre=9, Jätkäsaari - Rautatieasema - Kallio - Pasilan asema| éditeur= [[Transports de la région d’Helsinki|HSL]] | site=hsl.fi | consulté le=19 décembre 2020}}</ref>

<ref name="t10.hsl.fi ">{{Lien web | langue=fi | url=https://reittiopas.hsl.fi/linjat/HSL:1010/aikataulu/HSL:1010:0:01| titre=10, Kirurgi - Lasipalatsi - Ruskeasuo - Pikku Huopalahti| éditeur= [[Transports de la région d’Helsinki|HSL]] | site=hsl.fi | consulté le=19 décembre 2020}}</ref>-->

== Articles connexes ==
* [[Liste des tramways en Europe]]
* [[Métro d'Helsinki]]
* [[Kruunusillat]]
* [[Métro léger Jokeri]]

== Liens externes ==
* {{en}} [http://www.hkl.fi/english Site officiel]
* {{en}} [http://www.urbanrail.net/eu/fi/helsinki/hel-tram/helsinki-tram.htm Tramway d'Helsinki sur urbanrail.net]
{{Palette|Tramway en Europe}}
{{Portail|chemin de fer|transport en commun|Helsinki}}

[[Catégorie:Tramway en Finlande|Helsinki]]
[[Catégorie:Transport à Helsinki]]