Aller au contenu

Sujet sur Wikipédia:Forum des nouveaux

Nwemeni (discutercontributions)

Bonjour vous allez bien j'espère

j'ai besoin de votre aide pour ajouter une deuxième langue a la page du Dr Jean Luc BERTRAND. j'aimerais que la page a une version Anglaise.

merci de m'aider

Csar62 (discutercontributions)

Bonjour. il faut aller sur la version anglophone de wikipédia : https://en.wikipedia.org/ et traduire l'article français Jean-Luc Bertrand (orthodontiste) en anglais.

Vous pouvez éventuellement vous aider de l'outil de traduction pour créer un brouillon dans votre espace utilisateur sur en.wikipedia (sélectionnez "Personal draft" avec la roue dentée à coté du bouton Publish). NB: la wiki anglophone oblige à avoir au moins 500 contributions avant de pouvoir créer directement un article avec cet outil.

Cordialement

Nwemeni (discutercontributions)

merci pour votre aide

mais je ne suis qu'à mon 2ème articles

pouvez-vous m'aider s'il vous plait ?

merci

Csar62 (discutercontributions)

Qu'attendez-vous comme « aide » exactement ? Je doute que vous trouviez ici un contributeur bilingue qui va créer l'article en anglais à votre place. Il faut au minimum créer l'ébauche vous-même avec l'outil puis demander une relecture, sinon essayez de voir sur la wikipédia anglophone s'ils ont un endroit où on peut demander la création d'articles. Ils ont un forum des nouveaux qui peut peut-être vous renseigner : en:Wikipedia:Teahouse.

Pour info, (indépendamment de ça) il se trouve qu'un débat d'admissibilité vient d'être initié sur l'article en français, voir Discussion:Jean-Luc Bertrand (orthodontiste)/Admissibilité, en fonctions du résultat, l'article risque d'être supprimé.

Répondre à « interlangues »