Bonjour,
Dans l'article "Ecole de Kyoto", vous avez supprimé dans la bibliographie des mentions que vous qualifiez "Détournements de paramètres" qui me permettaient d'indiquer que le traducteur d'un ouvrage japonais a également écrit une "introduction". Dans ce type d'ouvrage, les introductions par le traducteur sont en fait une analyse linguistique et philosophique de 30 à 50 pages constituent un outil indispensable à sa compréhension, et cette mention permet de les distinguer des simples traductions. Il est donc important de mentionner la présence de ces "introductions" et qui sont de nature à rassurer le lecteur de ces ouvrages pour a compréhension.
Or, sauf erreur de ma part, le paramètre "introduction" n'existe pas dans le modèle "ouvrage".
Vous avez réalisé cette suppression sans prendre la peine d'en discuter préalablement et je le regrette.
Je vais donc détourner cette fois le paramètre "préface", et cela aura également l'inconvénient de mentionner 2 fois le nom du traducteur. Tant pis, mais je ne veux pas m'engager dans une série de suppression / rétablissement.
