Bonjour
Pouvez vous effectuer une relecture de cet article:
Il s'agit de la traduction de la dernière page disponible pour David Held sur le wikipedia anglais afin de remplacer la précédente traduction largment obsolète.
Bien à vous
Sujet sur Wikipédia:Forum de relecture/Flow
Bonjour,
Ce que je vois sur votre brouillon semble conforme sur le fond, un peu moins sur la forme :
- Toute la section Production universitaire n'est pas sourcée : ajoutez des sources ou supprimez-la, car du contenu invérifiable n'a pas sa place dans un article ;
- Le contenu de la section Liens avec la Libye peut aller dans la section Biographie ;
- Il conviendrait de raccourcir la section Publications, en n'indiquant que les plus notables ;
- Les références doivent être placées comme dans l'exemple de la page d'aide et séparées par le modèle {{,}} ;
- L'utilisation du présent de narration est préférable dans les articles biographiques, ceci afin d'adopter un style encyclopédique ;
- Le résume introductif doit résumer les informations essentielles de l'article : ici, il doit être raccourci et clarifié (aide).
L'article existe déjà : vous pouvez donc mettre à jour la traduction directement, une fois les remarques ci-dessus prises en compte.
N'hésitez pas à me contacter si besoin. Cordialement.
Bonjour et merci pour ces remarques:
Je vais bien sûr les prendre en compte mais comme il s'agit de la simple traduction de l'article wiki en anglais
- je ne puis faire une analyse des publications les plus pertinentes car je ne les connais pas.
en revanche je supprime la section universitaire car elle n'est pas plus sourcée que la version anglaise.
Cordialement
~~~~Aldebaran38
Bonsoir, dans ce cas laissez les publications. Bonne continuation.