Bonjour,
Je suis actuellement en train de traduire une page de l'anglais vers le français mais je suis confronté à plusieurs problèmes vis-à-vis de l'outil de traduction:
- La version cible de l'infobox ne se sauvegarde pas. Chaque fois que je quitte l'outil de traduction et que je reviens, je dois retaper toutes les informations.
- Les références qui apparaissent dans le texte (exemple : [7]) posent problème dans les blocs de texte et les citations (Cquote). Exemple : le bloc de texte source contient un [7], mais si je copie ce bloc dans la cible, le [7] devient un [1]. Pourtant, quand je modifie le bloc cible, je vois un lien vers la référence [7], mais c'est le [1] qui apparaît sur la page cible.
- Impossible de copier-coller les références de bas de page.
Merci d'avance pour votre aide.