Sujet sur Discussion utilisateur:Cjldx/Structured Discussions Archive 1

Bonjour. Dans les sous-catégories de Catégorie:Droit au haut Moyen Âge, certaines sont intitulées « ... au haut Moyen Âge », comme Catégorie:Droit byzantin au haut Moyen Âge ou Catégorie:Droit romain du haut Moyen Âge‎, mais d'autres ne le précisent pas dans leur intitulé. Alors dans certains cas je veux bien croire que ça du sens parce que la civilisation en question n'a existé qu'au haut Moyen Âge (par exemple Catégorie:Droit anglo-saxon‎), mais dans d'autres cas ça ne convient pas, par exemple Catégorie:Droit arabo-musulman‎ sous-entend que la civilisation arabo-musulmane n'a existé qu'au haut Moyen-Âge, ce qui n'est pas le cas. Je pense qu'il faudrait renommer en Catégorie:Droit arabo-musulman au haut Moyen Âge. Qu'en penses-tu ?

Approuvé Herr Satz ! Et si vous pensez qu'il faut harmoniser le "du" avec le "au" si nécessaire, vous pouvez aussi le faire (cela faisait partie de ma liste de travaux à faire). Merci beaucoup ! Bien cordialement.

Merci :) Ah oui je n'avais pas fait attention au "du" / "au". Pour ma part je trouve que ce n'est pas un très gros problème... (et puis dans quel sens harmoniser ?)

Nous avons ici, dans le projet du haut Moyen Âge, des amateurs de majuscules/minuscules (haut/Haut) et des amateurs d'articles (du/au) qui sont très pointilleux (et, après tout, autant faire les choses correctement, ils n'ont pas tort). Ainsi, comme vous l'avez bien mentionné vous-même, "au" veut dire que le sujet a continué par la suite (comme le droit arabo-musulman), et "du" voudrait dire que la création de "l'objet" a au lieu au haut Moyen Âge. Finalement, il n'y a que le Droit romain du haut Moyen Âge‎ sur lequel nous pourrions discuter : faut-il le changer en "Droit romain au haut Moyen Âge" (même s'il ne s'est pas vraiment poursuivi par la suite mais simplement transformé, mélangé au droit barbare produisant le droit romano-barbare et même s'il n'y a pas eu de création) ou le laisser tel quel. Je pencherais pour la seconde solution. Après, il reste les deux catégories "Droit des peuples...". Qu'en pensez-vous ?

Sincèrement, je n'ai aucune opinion à ce sujet... Désolé... Tant qu'on ne laisse pas sous-entendre que le droit arabo-musulman s'arrête au haut Moyen Âge, "du" ou "au" me conviennent tout autant. Je vous laisse seul juge .

Pas de soucis :-) Vous pouvez faire la modification >droit arabo musulman au haut Moyen Âge. Si vous êtes connaisseur de ce domaine, votre aide sera d'ailleurs la bienvenue.