Bonjour Pierre,
Tout d'abord bienvenu, j'ai vu que vous débutez ici, pour être passé par cette situation il y a quelques années, ce n'est pas toujours facile est décourageant parfois car les débuts sont parfois maladroit et se heurte aux "anciens" habitués au fonctionnement.
Je vous propose e prendre l'exemple de Gabaulban : les commentaire ou avis sont à placer librement dans la page discusion. Dan l'article seul les contributions sources sont à positionner. Vous citer une source sans vraiment formaliser ce quel apporte. Idéalement sur page comme celle-ci on peut évoluer avec 2 à 4 sources (dico, encyclopédie et quelques site web) pour en faire la synthèse (parfois c'est un sacré sac de noeud quand les sources se superposent ou ne sont pas claire et parfois la connaissance du sujet de l'auteur permet de clarifier la synthèse (c'est le cas de Gabaulban).
Je vous propose d'utiliser cette page comme terrain d'essai, je laisserais les commentaires pour que vous voyez, n'hésiter pas à intervenir dessus ou contredire en argumentant (page de discussion).
Je ne dispose pas de la source que vous citez, mais elle est importante à intégrer (plus explicitement dans l'article) mais il est vrai que en marine il y adeux monde : la voile traditionnelle des vieux gréements avec un ancein vocabulaire, la voile moderne des bateau de course avec une vocubaulaire parfoisbasé sur l'ancien avec uns sens qui a pu évoluer ou des ermes nouveau souvent issu de l'anglais.
A bientot, n'hesitez pas à me contacter, amicelement,