Bonjour,
il y a 2 mois, j'ai recopié dans MS-Word les 12 premières pages d'un article du professeur Helmert écrit en allemand et dont le texte original est disponible sur la page https://en.wikipedia.org/wiki/Chi-squared_distribution.
En fait, sur cette page, si l'on clique sur la référence 22, le navigateur affiche la page suivante https://gdz.sub.uni-goettingen.de/id/PPN599415665_0021
Le document affiché est une numérisation de l'article du professeur Helmert dans lequel il explique comment il a trouvé la formule du khi-2 en statistique.
J'ai écrit manuellement ce document dans MS-Word en allemand. Ensuite, j'ai corrigé l'allemand car il ne correspondait plus à l'allemand d'aujourd'hui. Ensuite, j'ai traduit l'allemand en français et j'ai maintenant un texte en français qui me permet de mieux comprendre le raisonnement de Helmert. C'était mon but principal: disposer d'un texte lisible en français.
Je n'ai pas traduit les autres pages car pour la compréhension de la formule du khi-2 ce n'était pas nécessaire.
Maintenant que le travail est fait avec toutes les formules mathématiques en Latex, je me dis que ce serait bien si je pouvais le mettre dans Wikipedia.
La première question est
Où puis-je mettre les 12 premières pages du document original (en allemand) ? AI-je le droit de mettre ce document dans Wikipedia ?
Où puis-je mettre le document traduit en français ?
Connaissez-vous des cas similaires que je pourrais consulter sur Wikipedia pour avoir une idée dont cela a déjà été fait dans le passé ?
Cordialement