Je poursuis la discussion ici. Si tu veux travailler sur le sujet du Bauhaus pendant le dernier mois du Wikiconcours, n'hésite pas à rejoindre l'équipe 15. Quel est ton article source pour cette trad ? Est-ce que les sources sont de qualité ? As-tu des sources papier à dispo ?
Sujet sur Discussion utilisateur:Ddjahh/Structured Discussions Archive 1
Je réponds rapidement : j'ai découvert votre équipe du wikiconcours via la labellisation de Gropius (je n'étais plus très actif ces dernières semaines...) et intéressé, j'ai jeté un coup d'oeil et trouvé cet article. Je ne sais pas trop ce que j'aurais le temps de faire puisque je vais être — peut-être – un peu pris le temps des vacances scolaires.. Mais je vais essayer d'arriver rapidement à quelque chose d'exploitable pour tout le monde (je ne promets rien !). Concrètement, je me base sur l'article en allemand (je ne suis pas un grand locuteur mais ma compagne est bilingue et enseignante au besoin !). Pour ce qui est des sources, je n'ai pas encore approfondi et je n'ai rien sous la main, je vais voir ce que je trouve en bibliothèque – au besoin, je me limiterai à une grosse ébauche mise à disposition. À très vite,
Alors en ce qui concerne l'article allemand, je ne suis pas du tout locuteur, mais il m'a l'air un peu fourre-tout. A mon avis il ne faut garder que la partie située sur le campus du Bauhaus de Dessau (dortoir et maisons des maitres inclus). Doivent être exclus les logements de Torten (lotissements de Gropius et immeubles à balcon de Meyer), la Stahlhaus, la Kornhaus ainsi que l'agence pour l’emploi J'ai un doute pour la Musterhaus Am Horn qui faisait parti d'une expo organisé par l'école, mais j'aurai tendance à la traiter dans un article séparé également. Il n'empêche que ces édifices ou lotissements peuvent avoir leur propre article, les articles étant déjà créés en version EN ou DE.
Je pense que l'article allemand se base sur le classement UNESCO. Mais ça me semble un mauvais choix puisque le classement comprend aussi le bâtiment de Weimar et une école réalisée par Meyer à Berlin.
J'ai le livre de Magdalena Droste, Bauhaus : 1919-1933 - réforme et avant-garde (Taschen, coll. « Petite collection », 2006, 96 p.). J'adore ces petits bouquins Taschen, pédagogiques, concis, vulgarisateurs, etc. Je pourrais à l'occasion t'envoyer les passages relatifs aux bâtiments. Sinon il existe une version plus complète de 400 pages (cf. biographie Bauhaus) surement trouvable dans une bonne bibliothèque.
C'était effectivement mon intention de dissocier architecture Bauhaus à Dessau et complexe du Bauhaus à Dessau. Ma bibliothèque municipale dispose en effet du livre de Magdalena Droste (en version courte) que je vais rapidement aller récupérer.
Parfait ! Que tu participes ou non au WCC, tu pourras toujours compter sur moi pour un coup de main si besoin, mais franchement ça ne coute rien de nous rejoindre (le mec qui n'insiste pas qu'un peu :D )
Salut ! Tu n'es pas hors délai, le concours se fini à 1h heure française. Pour précision, je place ton article dans la section connexe. Même les articles connexes sont un gros +. Merci pour ta contribution. C'était vraiment un super concours, j'ai adoré le fait que les gens se greffent au fur et à mesure.
C'est vrai, je ne suis pas tout à fait hors délai, mais j'ai travaillé un peu hors cadre ! Je crois avoir besoin de travailler sous pression : des jours que j'avançais pas et là, j'ai carburé depuis cet après-midi ! Bonne soirée !