Le titre français de la série s’appelle en fait "Stargate: Le Dessin Anime".
Il y a des mises en ligne de l'émission provenant des diffusions de M6 qui mentionnent ledit titre. Voici également un communiqué de presse qui utilise le même nom.
http://www.leparisien.fr/culture-loisirs/stargate-en-dessin-anime-05-03-2003-2003875366.php