Le titre français de la série s’appelle en fait "Stargate: Le Dessin Anime".
Il y a des mises en ligne de l'émission provenant des diffusions de M6 qui mentionnent ledit titre. Voici également un communiqué de presse qui utilise le même nom.
http://www.leparisien.fr/culture-loisirs/stargate-en-dessin-anime-05-03-2003-2003875366.php
Très clairement non, le lien que tu présentes parle même de : "dans « Stargate Infinity » : les méchants affichent des têtes de monstres venus d'ailleurs"
Certes le raccourci fait souvent qu'on présente la série comme étant le dessin animé Stargate mais ce n'est pas son nom. (Cf allociné, stragate fusion, ...)
Voici un téléchargement sur YouTube d'un épisode de "Stargate Infinity" émission diffusée sur M6 il y a de nombreuses années. Il utilise le nom "Stargate: Le Dessin Animé" et non "Stargate Infinity".
https://www.youtube.com/watch?v=czhvBbnyfH4 (Ignorez le titre de la vidéo, regardez la générique et vous verrez.)
Et comme pour d’autres sources, voici la source que j’avais précédemment ajoutée.
http://www.leparisien.fr/culture-loisirs/stargate-en-dessin-anime-05-03-2003-2003875366.php
Je ne comprends vraiment pas pourquoi le nom de la série a été changé dans France, mais je suppose que DIC voulait lui donner un nom différent, même si le nom anglais est meilleur (Yet "Stargate Infinity" a été co-produit par Les Studios Tex , un studio français.)
L'épisode en lui même ne peut servir de source. Et les sources francophones mentionnent bien depuis 17 ans (y compris Le Parisien que vous citez) comme titre "Stargate Infinity" :
L'article existe sous ce nom depuis 2005, on ne s'est pas trompé pendant 15 ans !
Bon alors, je vais le laisser comme ça. Je me demande si Disney Channel France a d'abord diffusé la série sous son nom anglais?
Maintenant, je me demande s’il existe des sources concernant Les Studios Tex elles-mêmes? J'ai regardé partout en anglais et en français et je n'ai rien trouvé, pas même un site Web.
(Juste pour noter que j'utilise un traducteur, comme je ne parle pas français, je parle anglais.)
Désolé pour la réponse tardive, mais j’ai écrit cela en particulier pour le wiki parce que je pensais que Les Studios Tex appartenait à 100% à DIC, mais il s’avère que ce n’est pas le cas, DIC a créé la filiale avec un autre studio, mais DIC étaient également un actionnaire, donc le studio échangé indépendamment ou quelque chose.
[1][2][3] (Ils sont en anglais, vous devrez donc les traduire en français)
Sorry for the late reply, but I actually wrote that especially for the wiki because I thought that "Les Studios Tex" was fully owned by DIC, but it turns out they wern't, DIC did create the subsidiary with another studio, but DIC were also a shareholder in them, so basically the studio traded independently or something.
