Aller au contenu

Sujet sur Discussion utilisateur:Liandi Navek

Huster (discutercontributions)

Bonjour, vous traduisez vraiment n'importe quoi n'importe comment, sans souci des règles minimales sur wiki français, comme les formats de dates ou le fait que la catégorie:personnalité masculine est typiquement allemande et non française... Bonne continuation néanmoins.

Liandi Navek (discutercontributions)

@Huster

Bonsoir! N'allez-vous pas un peu fort dans vos à priori?

J'utilise l'outil de traduction de Wikipedia. Et je constate en effet que côté format propre à chaque langue,c'est loin d'être au point. Et il n'y a pas moyen de changer de format avant de valider l'article. On devrait le remettre en mode Béta test.

Un bon point pour vous la catégorie:personnalité masculine, mais pour le format de date, ce n'est pas l'idéal . raison pour laquelle, je préfère commencr un article de zéro.

Et à part les formats de date et la fameuse catégorie, avez-vous vu d'autres " n'importe quoi n'importe comment"?

Cordialement,

~~

Répondre à « Vos traductions »