Aller au contenu

Sujet sur Wikipédia:Forum des nouveaux/Archives Flow

Insertion d'une Note se référant à une page web en anglais

2
Résumé par Speculos
Une réponse a été apportée à cette question.
Zenkutsu (discutercontributions)

En mode traduction: lorsque l'on insère une note avec un lien, l'interface demande la langue et le titre (entre autres).

Mais il n'y a pas de "Titre traduit" à entrer.


Quelle est la règle à ce sujet? Pour un titre comme "Apple co-founder talks!", est-ce que mettre un titre traduit entre parenthèses est acceptable:


"Apple co-founder talks! (Le cofondateur d'Apple parle!)"

Speculos (discutercontributions)

Il n'y a pas de règle à ce sujet à ma connaissance, vous pouvez effectivement mettre la traduction, la phrase en langue originale n'est pas forcément nécessaire.