Bonjour
Vous avez fait un bon travail dans votre brouillon : les faits semblent être globalement rattachés à des sources (à part la section « situation générale », curieusement) et ces sources semble externes au sujet de l'article et publiées par des autorités reconnues, au moins localement.
Il y aurait quelques détails à modifier, comme retirer la liste à puces qui compose la section « Un passé mouvementé, souvent chaotique » ou retirer les capitales aux noms de famille pour la section » Personnalités inhumées ». Pour cette dernière section, je vous invite à ne conserver que les noms faisant l'objet d'un article sur Wikipédia ou ceux faisant l'objet d'un article externe. Cela évitera un effet « fourre-tout » que l'on peut voir sur d'autres articles du même type, où chacun vient ajouter sa grand-mère ou son oncle. :)
Bref, ces détails mis à part, je pense que vous pouvez publier l'article. Je vous donne ici mon avis personnel : ce n'est pas une validation formelle de votre travail vu que n'importe qui pourra, ne fois publié, venir le changer, l'améliorer, retirer des passages sans sources, voire (mais ça m'étonnerait) remettre sa pertinence en doute.
Concernant l'infobox cimetière, il faudra effectivement vous intéresser à Wikidata pour la peupler. Pour le moment il n'y a pas encore « d'élément » concernant le cimetière sur Wikidata. Je vous propose la chose suivante : vous effectuez les petites modifications que je vous suggère, puis vous publiez l'article. Ensuite, nous verrons comment gérer Wikidata pour alors insérer l'infobox à l'article.
Et encore bravo pour votre bon travail !