Bonjour PAC2,
Des évangiles, c'est un manuscrit qui contient le texte intégral des quatre évangiles; un évangéliaire c'est un livre qui contient une succession d'extraits, utilisés dans la liturgie. Ce sont deux types d'ouvrages différents, mais avec des noms proches qui suscitent souvent la confusion, et les autres langues n'aident pas: en allemand par exemple, évangiles: Evangeliar, évangéliaire: Evangelistar…