Voir la source de Sites des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010

[[File:BCplace stadium.jpg|thumb|Le [[BC Place Stadium]] accueille les cérémonies d'ouverture et de clôture des Jeux olympiques d'hiver de 2010.|alt=Photo montrant un grand bâtiment en forme de dôme devant les immeubles d'une ville.]]
Les [[Jeux olympiques d'hiver de 2010|Jeux olympiques]] et [[Jeux paralympiques d'hiver de 2010|paralympiques d'hiver de 2010]] se déroulent dans le [[District régional du Grand Vancouver|Grand Vancouver]] et à [[Whistler (Colombie-Britannique)|Whistler]], dans la [[Provinces et territoires du Canada|province]] de la [[Colombie-Britannique]] au [[Canada]]. Les Jeux olympiques ont lieu du 12 au {{date-|28 février}} et les Jeux paralympiques du 12 au {{date-|21 mars}}. Neuf sites répartis entre [[Vancouver]], [[West Vancouver]], [[Richmond (Colombie-Britannique)|Richmond]] et [[Whistler (Colombie-Britannique) |Whistler]] sont utilisés pour les épreuves olympiques. La plupart des sports de glace sont disputés à Vancouver alors que Whistler, qui est une station de ski, accueille les sports de neige. Six sites non sportifs, trois à Vancouver et trois à Whistler, permettent d'héberger les athlètes, de fournir de l'espace pour les médias et d'organiser les cérémonies associées aux Jeux<ref name="vanocvenues">{{Lien web | langue=en | titre = Venues | éditeur = Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver | url = http://www.vancouver2010.com/venues/ | consulté le = 31 octobre 2009}}</ref>.

== Historique ==
Dans son évaluation de la candidature de Vancouver pendant la [[Sélection de la ville hôte pour les Jeux olympiques d'hiver de 2010|phase de sélection de la ville hôte]], la commission d'évaluation du [[Comité international olympique]] (CIO) soulignent que le nombre et la qualité des sites de compétition et d'entraînement existants constituent un de ses points forts. Six des sites proposés dans la candidature requièrent des nouvelles constructions et les autres existent déjà à Vancouver et Whistler. Le [[Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver]] (VANOC), qui est responsable de la construction et de l'entretien des sites des Jeux, déclare que tous les sites permanents à construire, qu'ils soient sur un terrain public ou privé, seront financés par le gouvernement<ref name="Eval">{{Lien web | langue = en | auteur = Commission d'évaluation du Comité international olympique | titre = Report of the IOC Evaluation Commission | éditeur = International Olympic Committee | date = 2003-03-21 | url = http://www.olympic.org/Documents/Reports/EN/en_report_706.pdf | format = PDF | consulté le = 31 octobre 2009}}</ref>.

D'après son directeur {{lien|lang=en|trad=John Furlong (actor)|fr=John Furlong}}, le VANOC {{citation|a commencé la construction [des] sites aussi tôt que possible<ref name="Furlong"/>.}} La construction de [[Cypress Mountain]], le premier site de compétition à être terminé, commence en {{date-|mars 2006}} et est terminée huit mois plus tard, trois ans avant le début des Jeux<ref name="Furlong">{{Lien web | langue = en | titre = Vancouver 2010: First Competition Venue Ready | éditeur = International Olympic Committee | date = 20 octobre 2006 | url = http://www.olympic.org/en/content/Olympic-Games/All-Future-Olympic-Games/Winter/Vancouver-2010/?articleNewsGroup=-1&currentArticlesPageIPP=50&FromMonth=October&FromYear=2000&ToMonth=October&ToYear=2009&articleId=54484 | consulté le = 31 octobre 2010}}</ref>. En {{date-|décembre 2007}}, les trois sites sportifs de Whistler sont terminés et disponibles pour l'entraînement et les tests<ref>{{Lien web | langue = en | titre = Vancouver 2010: Whistler Competition Venues Completed | éditeur = International Olympic Committee | date = 2007-12-17 | url = http://www.olympic.org/en/content/Olympic-Games/All-Future-Olympic-Games/Winter/Vancouver-2010/?articleNewsGroup=-1&currentArticlesPageIPP=50&FromMonth=October&FromYear=2000&ToMonth=October&ToYear=2009&articleId=55206 | consulté le = 31 octobre 2009}}</ref>. Les derniers sites sont terminés en {{date-|février 2009}} et des compétitions sont prévues pour que tous les sites puissent être correctement testés avant les Jeux. Au total, six nouveaux sites sportifs sont construits : Cypress Mountain, l'[[anneau olympique de Richmond]], l'[[UBC Winter Sports Centre]], le [[centre olympique/paralympique de Vancouver]], le [[Parc olympique de Whistler]] et le [[centre des sports de glisse de Whistler]]<ref>{{Lien web | langue = en | titre = Vancouver 2010 Sports Venues Completed | éditeur = International Olympic Committee | date = 23 février 2009 | url = http://www.olympic.org/en/content/Olympic-Games/All-Future-Olympic-Games/Winter/Vancouver-2010/?articleNewsGroup=-1&currentArticlesPageIPP=50&FromMonth=October&FromYear=2000&ToMonth=October&ToYear=2009&articleId=72281 | consulté le = 31 octobre 2009}}</ref>.

Les organisateurs affirment que centre de sports de glisse de Whistler est une des pistes les plus rapides du monde<ref>{{Lien web|langue=en|url=https://www.nytimes.com/2010/02/16/sports/olympics/16slide.html|titre=Despite Fast Track, Skeleton and Bobsled Must Stay the Course |auteur=Jonathan Abrams|date=15 février 2010|consulté le={{1er}} mars 2010|éditeur=[[The New York Times]]}}</ref>, ce qui provoque des inquiétudes au niveau de la sécurité<ref>{{Lien web|titre= Fears continue to grow|url=http://olympics.thestar.com/2010/article/767844--fears-continue-to-grow|auteur=Robert Cribb|éditeur=[[Toronto Star]]|date=19 février 2010-02-19|consulté le={{1er}} mars 2010}}</ref>. Le {{date-|12 février 2010}}, quelques heures avant la [[Cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de 2010|cérémonie d'ouverture]], le [[Luge de course|lugeur]] [[Géorgie (pays)|géorgien]] [[Nodar Kumaritashvili]] subit un choc fatal pendant un entraînement quand il est projeté contre un poteau en métal<ref>{{lien web|url=http://www.liberation.fr/sports/2010/02/13/deux-enquetes-en-cours-apres-la-mort-de-nodar-kumaritashvili_609825|titre=Deux enquêtes en cours après la mort de Nodar Kumaritashvili|éditeur=[[Libération (journal)|libération]]|date=13 février 2010|consulté le=3 mars 2014}}</ref>. Il descendait la piste à une vitesse de {{unité|143.3|km/h}}<ref>{{lien web| langue=en|auteur=Lynn|Zinser| url = https://www.nytimes.com/2010/02/13/sports/olympics/13luge.html?hp=&pagewanted=print | titre = Luge Athlete Killed in Training Crash at Olympics | éditeur= The New York Times | date =12 février 2010-02-12 | consulté le = {{1er}} mars 2010}}</ref>. Une enquête effectuée le jour même conclut que l'accident n'a pas été causé par des défauts de la piste. En tant que mesure préventive, 30 mètres de mur sont ajoutés après le virage 16 et le profil de la glace est modifié<ref>{{Lien web|titre=Canadian lugers unhappy over changes to track|url=https://vancouversun.com/sports/Canadian+lugers+unhappy+over+changes+track/2563903/story.html|éditeur=[[Vancouver Sun]]|date=14 février 2010|auteur=Terry Bell|consulté le={{1er}} mars 2010}}</ref>.

== Sites sportifs ==
[[Image:WOPskijump.jpg|right|thumb|Les tremplins du [[parc olympique de Whistler]].|alt=Deux tremplins couverts de neige entourés de sapins.]]
[[Image:Richmond Olympic Oval front view 2.jpg|right|thumb|alt=Vue d'un bâtiment portant les mots {{citation|Richmond Olympic Oval}} et les anneaux olympiques.|L'[[anneau olympique de Richmond]].]]
La [[Rogers Arena|place de hockey du Canada]] et le plus grand site sportif, avec une capacité de {{formatnum:18630}} spectateurs. Pour la première fois, les épreuves olympiques de hockey sur glace sont disputées sur une surface de glace de {{nobr|60 m × 26 m}}, comme en [[Ligue nationale de hockey]], au lieu de la taille internationale de {{nobr|60 m × 30 m}}. Ce changement permet d'économiser un surcoût estimé à 10 millions de [[Dollar canadien|dollars canadiens]] et d'augmenter le nombre de spectateurs<ref name="shrinks">{{Lien web|langue=en|url=http://slam.canoe.ca/Slam/Olympics/2010Vancouver/2006/06/08/1620669-sun.html|titre=VANOC shrinks Olympic ice|date=24 février 2009|consulté le={{1er}} mars 2009|éditeur=Canadian Online Explorer}}</ref>. Cette salle, tout comme le [[Pacific Coliseum]] qui est le deuxième site en nombre de spectateurs, existe déjà avant les Jeux et demande des rénovations minimes. Le [[centre des sports de glisse de Whistler]] est le plus grand des sites construits pour les Jeux avec, une capacité de {{formatnum:12000}} spectateurs. Trois sites utilisés pendant les Jeux ne se situent ni à Vancouver ni à Whistler : [[Cypress Mountain]] à [[West Vancouver]] ainsi que l'[[anneau olympique de Richmond]] et l'[[UBC Winter Sports Centre]] sur le campus de l'[[Université de la Colombie-Britannique]].

{| class="wikitable sortable"
!Site
!Situation
!class="unsortable"|Disciplines
!Capacité
!class="unsortable"|Ref.
|-
| [[Anneau olympique de Richmond]]
| [[Richmond (Colombie-Britannique)|Richmond]]
| [[Patinage de vitesse aux Jeux olympiques de 2010|Patinage de vitesse]]
| align="right"| {{formatnum:8000}}
| align=center| <ref>{{Lien web|url=http://www.vancouver2010.com/richmond-olympic-oval/|titre=Venues–Richmond Olympic Oval|éditeur=Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver|consulté le=10 mars 2010}}</ref>
|-
| [[Centre des sports de glisse de Whistler]]
| [[Whistler (Colombie-Britannique)|Whistler]]
| [[Bobsleigh aux Jeux olympiques de 2010|Bobsleigh]], [[Luge aux Jeux olympiques de 2010|luge]], [[Skeleton aux Jeux olympiques de 2010|skeleton]]
| align="right"| {{formatnum:12000}}
| align=center| <ref>{{Lien web|url=http://www.vancouver2010.com/whistler-sliding-centre/|titre=Venues–The Whistler Sliding Centre|éditeur=Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver|consulté le=10 mars 2010}}</ref>
|-
| [[Centre olympique/paralympique de Vancouver]]
| [[Vancouver]]
| [[Curling aux Jeux olympiques de 2010|Curling]]
| align="right"| {{formatnum:6000}}
| align=center| <ref>{{Lien web|url=http://www.vancouver2010.com/vancouver-olympic-centre/|titre=Venues–Vancouver Olympic/Paralympic Centre|éditeur=Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver|consulté le=10 mars 2010}}</ref>
|-
| [[Cypress Mountain]]
| [[West Vancouver]]
| [[Ski acrobatique aux Jeux olympiques de 2010|Ski acrobatique]], [[Snowboard aux Jeux olympiques de 2010|snowboard]]
| align="right"| {{formatnum:8000}}
| align=center| <ref>{{Lien web|url=http://www.vancouver2010.com/cypress-mountain/|titre=Venues–Cypress Mountain|éditeur=Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver|consulté le=10 mars 2010}}</ref>
|-
| [[Pacific Coliseum]]
| [[Vancouver]]
| [[Patinage artistique aux Jeux olympiques de 2010|Patinage artistique]], [[Patinage de vitesse sur piste courte aux Jeux olympiques de 2010|Patinage de vitesse sur piste courte]]
| align="right"| {{formatnum:14239}}
| align=center| <ref>{{Lien web|url=http://www.vancouver2010.com/pacific-coliseum/|titre=Venues–Pacific Coliseum|éditeur=Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver|consulté le=10 mars 2010}}</ref>
|-
| [[Parc olympique de Whistler]]
| [[Whistler (Colombie-Britannique)|Whistler]]
| [[Biathlon aux Jeux olympiques de 2010|Biathlon]], [[Combiné nordique aux Jeux olympiques de 2010|combiné nordique]], [[Saut à ski aux Jeux olympiques de 2010|saut à ski]], [[Ski de fond aux Jeux olympiques de 2010|ski de fond]]
| align="right"| {{formatnum:6000}}
| align=center| <ref>{{Lien web|url=http://www.vancouver2010.com/whistler-olympic-park/|titre=Venues–Whistler Olympic/Paralympic Park|éditeur=Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver|consulté le=10 mars 2010}}</ref>
|-
| [[Rogers Arena|Place de hockey du Canada]]<ref group=N>La place de hockey du Canada est connue en tant que General Motors Place à l'époque des Jeux olympiques, mais la publicité n'est pas permise pour le nom d'un site olympique et la patinoire est renommée pour la durée des Jeux.</ref>
| [[Vancouver]]
| [[Hockey sur glace aux Jeux olympiques de 2010|Hockey sur glace]]
| align="right"| {{formatnum:18630}}
| align=center| <ref>{{Lien web|langue=en|url=http://www.vancouver2010.com/canada-hockey-place/|titre=Venues–Canada Hockey Place|Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver|consulté le=10 mars 2010}}</ref>
|-
| [[UBC Winter Sports Centre]]
| [[Université de la Colombie-Britannique]]
| [[Hockey sur glace aux Jeux olympiques de 2010|Hockey sur glace]]
| align="right"| {{formatnum:7200}}
| align=center| <ref>{{Lien web|url=http://www.vancouver2010.com/ubc-thunderbird-arena/|titre=Venues–UBC Thunderbird Arena|éditeur=Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver|consulté le=10 mars 2010}}</ref>
|-
| [[Whistler Blackcomb|Whistler Creekside]] 
| [[Whistler (Colombie-Britannique)|Whistler]]
| [[Ski alpin aux Jeux olympiques de 2010|Ski alpin]]
| align="right"| {{formatnum:7600}}
| align=center| <ref>{{Lien web|url=http://www.vancouver2010.com/whistler-creekside/|titre=Venues–Whistler Creekside|éditeur=Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver|consulté le=10 mars 2010}}</ref>
|}

== Sites non sportifs ==
[[Image:Olympicvillagerising.JPG|thumb|Le village olympique est construit à [[False Creek]], près du centre-ville de Vancouver.]]
À cause de la distance conséquente séparant Whistler de Vancouver (environ 125 kilomètres), des villages olympiques et des installations destinées aux médias sont construits aux deux endroits. De plus, alors que les cérémonies des médailles des épreuves disputées à Vancouver ont lieu dans [[BC Place Stadium]] qui existait déjà, un nouveau site est construit à Whistler pour attribuer les médailles. BC Place est un stade intérieur et la vasque olympique, allumée au centre du stade pendant la [[Cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de 2010|cérémonie d'ouverture]], ne peut pas y rester pour des raisons de sécurité<ref>{{Lien web|langue=en|titre=VANOC considering better access to outdoor cauldron|url=http://www.ctvolympics.ca/news-centre/newsid=42439.html|éditeur=CTV Olympics|consulté le=15 mars 2010|date=15 février 2010|auteur=Ian Bailey et Wendy Stueck}}</ref>. Une {{citation|vasque externe}} est installée au bord de la mer à [[Coal Harbour]], près du [[Vancouver Convention Centre|centre principal des médias]]<ref>{{Lien web|langue=en|url=https://vancouversun.com/sports/2010wintergames/Spectacle+welcomes+world+Vancouver/2559803/story.html|titre=Spectacle welcomes the world to Vancouver|auteur=Jeff Lee|éditeur=[[Vancouver Sun]]|date=25 février 2010|consulté le=25 février 2010|brisé le=}}</ref>.

{| class="wikitable sortable"
|-bgcolor="#CCCCCC"
!Site
!Situation
!class="unsortable"|Utilisation
!class="unsortable"|Ref.
|-
| [[BC Place Stadium]]
| [[Vancouver]]
| Cérémonies d'[[Cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de 2010|ouverture]] et de [[Cérémonie de clôture des Jeux olympiques d'hiver de 2010|clôture]]
| align=center| <ref>{{Lien web|url=http://www.vancouver2010.com/bc-place/|titre=Venues–BC Place|éditeur=Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver|consulté le=10 mars 2010}}</ref>
|-
| Centre des médias de Whistler
| [[Whistler (Colombie-Britannique)|Whistler]]
| Centre des médias
| align=center| <ref>{{Lien web|url=http://www.vancouver2010.com/whistler-media-centre/|titre=Venues–Whistler Media Centre|éditeur=Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver|consulté le=10 mars 2010}}</ref>
|-
| Place Olympique de Whistler
| [[Whistler (Colombie-Britannique)|Whistler]]
| Cérémonies etprésentations
| align=center| <ref>{{Lien web|url=http://www.vancouver2010.com/whistler-medals-plaza/|titre=Venues–Whistler Medals Plaza|éditeur=Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver|consulté le=10 mars 2010}}</ref>
|-
| [[Vancouver Convention & Exhibition Centre|Centre principal des médias]]
| [[Vancouver]]
| Centre des médias
| align=center| <ref>{{Lien web|url=http://www.vancouver2010.com/main-media-centre/|titre=Venues–Main Media Centre|éditeur=Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver|consulté le=10 mars 2010}}</ref>
|-
| Village olympique de Vancouver
| [[Vancouver]]
| [[Village olympique]]
| align=center| <ref>{{Lien web|url=http://www.vancouver2010.com/vancouver-olympic-village/|titre=Venues–Olympic and Paralympic Village Vancouver|éditeur=Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver|consulté le=10 mars 2010}}</ref>
|-
| Village olympique et paralympique de Whistler
| [[Whistler (Colombie-Britannique)|Whistler]]
| [[Village olympique]]
| align=center| <ref>{{Lien web|url=http://www.vancouver2010.com/whistler-olympic-village/|titre=Venues–Whistler Olympic and Paralympic Village|éditeur=Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver|consulté le=10 mars 2010}}</ref>
|}

== Notes et références ==
=== Note ===
{{Références|groupe=N}}

=== Références ===
{{Traduction/référence|en|Venues of the 2010 Winter Olympics|541420916}}
{{Références|colonnes=2}}

{{Palette|Jeux olympiques d'hiver de 2010}}
{{Portail|Jeux Olympiques|années 2010|Vancouver}}

[[Catégorie:Site des Jeux olympiques d'hiver de 2010|*]]