René Esturmy
René Esturmy, sieur de Villecour, originaire de Laval[1], est un théologien dominicain français du XVIIe siècle.
Biographie
[modifier | modifier le code]Dominicain de Laval, est l'auteur d'un volume in-8°, dont le titre est Balance du Temps et de l'Eternité; au Mans,Louis Peguineau, 1676, in-8°. Il s'agit d'une traduction d'un ouvrage du jésuite espagnol Juan Eusebio Nieremberg.
La traduction n'est pas faite sur l'espagnol, mais sur une version italienne, et le traducteur nous prévient qu'elle n'est pas fidèle ; qu'il s'est permis de faire quelques additions au texte original.
Il nous apprend que l'évêque du Mans, Louis de Lavergne-Montenard de Tressan, l'avait chargé de quelque emploi considérable dans son diocèse.
Bibliographie
[modifier | modifier le code]- La Balance du temps et de l'éternité, ou bien la Différence qu'il y a entre le temps et l'éternité, œuvre du P. Jean Eusèbe Nierembert, de la Compagnie de Jésus, mis d'espagnol en italien, par un religieux de la même Compagnie, et depuis traduit d'italien en françois par le P. René Esturmy de Villecour,... et augmenté par lui de plusieurs pensées, authorités de l'Écriture sainte et de quantités de sentences des Pères de l'Église..., L. Péguineau. 1676.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- En parlant de Laval, il dit : « Notre Ville ! . »
Source
[modifier | modifier le code]- Jean-Barthélemy Hauréau, Histoire littéraire du Maine
