Championnat de France féminin de volley-ball 2009-2010

Généralités
Sport	Volley-ball
Création	1941
Organisateur(s)	Ligue nationale de volley
Catégorie	1re division
Lieu(x)	France
Date	du 17 octobre 2009; au 25 avril 2010
Participants	11
Tenant du titre	RC Cannes
Promu(s) en début de saison	Venelles VB; Évreux VB
Vainqueur	RC Cannes
Deuxième	ASPTT Mulhouse
Relégué(s)	Terville-Florange OC

Le Championnat de France de volley-ball Ligue A F 2009-10 oppose les douze meilleures équipes françaises de volley-ball féminin. Le Venelles VB et l'Évreux VB rejoignent la Ligue A Féminine (nouveau nom de la 1^re division) à l'issue de la saison 2008-09. Compétition ramenée à 11 équipes après, le désistement de La Rochette, une semaine avant le début de la compétition^[1].

Listes des équipes en compétition

Formule de la compétition

Première phase

Matchs Aller/Retour : 26 Journées.

À l'issue de cette première phase, classement des clubs :

Les clubs classés de 1 à 4 disputent les ½ finales du championnat de France.
Les clubs classés de 5 à 8 jouent l'attribution de la 5^e qualificative pour une coupe européenne.
Le classement de 9 à 11 du Championnat de France Pro AF se fait en fonction du classement des clubs à l’issue de la première phase.
Le club classé 11^e est rétrogradé sportivement en Division Excellente Féminine pour la saison 2010/2011

Matchs d’attribution du titre de Champion de France de Pro AF

Les équipes se rencontrent en matchs Aller/Retour et appui éventuel.
Le match aller a lieu sur le terrain du club le moins bien classé à l'issue de la première phase.
Le match retour a lieu sur le terrain du club le mieux classé à l’issue de la première phase.
En cas d'égalité de victoire à l'issue des deux rencontres, un match d'appui se déroulera le lendemain du match retour sur le même terrain.
Le club classé 1^er de Pro AF rencontre le club classé 4^e de Pro AF
Le club classé 2^e de Pro AF rencontre le club classé 3^e de Pro AF

Matchs de classement pour la 5^e place

Participants : les clubs classés 5 à 8 à l'issue de la première phase.

Les équipes se rencontrent en matchs Aller/Retour et appui éventuel.
Le match Aller a lieu sur le terrain du club le moins bien classé à l'issue de la première phase.
Le match retour a lieu sur le terrain du club le mieux classé à l’issue de la première phase.
En cas d’égalité de victoire à l’issue des deux rencontres, un match d’appui se déroulera le lendemain du match retour sur le même terrain.

Classement de la saison régulière

Les points sont attribués de la manière suivante, 3 points en cas de victoire, 0 point en cas de défaite. Cependant si le match va jusqu'au Tie-break, le vainqueur ne marquera que 2 points et le vaincu récupèrera un point.


#	Équipe	Pts	J	G	Gt	Pt	P	Sp	Sc	Ratio	Pp	Pc	Ratio
1	RC Cannes (T) (C)	58	20	19	0	1	0	59	5	11.8	1580	1127	1.402
2	Le Cannet-Rocheville	51	20	14	4	1	1	56	22	2.545	1799	1514	1.188
3	ASPTT Mulhouse	46	20	14	2	0	4	52	19	2.737	1626	1370	1.187
4	Istres OP	39	20	13	0	0	7	43	25	1.72	1548	1445	1.071
5	Stade-Français-Saint-Cloud	33	20	9	3	0	8	38	35	1.086	1566	1562	1.003
6	SES Calais	28	20	7	2	3	8	37	40	0.925	1633	1668	0.979
7	Évreux VB (P)	26	20	7	1	3	9	34	40	0.85	1606	1676	0.958
8	Venelles VB (P)	15	20	4	1	1	14	21	50	0.42	1444	1636	0.883
9	Vandœuvre-Nancy	13	20	3	1	2	14	18	52	0.346	1351	1656	0.816
10	AS Saint-Raphaël	11	20	2	1	3	14	20	55	0.364	1512	1752	0.863
11	Terville-Florange	10	20	3	0	1	16	18	53	0.34	1417	1676	0.845
# = classement; Pts = points; J = joués; G / Gt / Pt / P = gagnés 3-0 ou 3-1 / gagnés au tie-break 3-2 / perdus au tie-break 2-3 / perdus 1-3 ou 0-3; Sp / Sc / Ratio = sets pour / contre / ratio de sets pour/contre; Pp / Pc / Ratio = points pour / contre / ratio de points pour/contre

	Qualification pour les Play-offs 2010
	Relégation en Division Excellence Féminine
(T)	Tenant du titre 2009
(P)	Promu 2009
(C)	Vainqueur de la Coupe de France

Résultats de la saison régulière

Tableau synoptique

Résultats
Résultats (dom.\ext.)	CAL	CAN	LEC	ÉVR	IST	MUL	STR	STF	TER	VAN	VEN
SES Calais		0-3	2-3	1-3	0-3	1-3	3-2	1-3	3-0	3-0	3-0
RC Cannes	3-0		3-0	3-0	3-0	3-1	3-0	3-0	3-0	3-0	3-0
Le Cannet-Rocheville	3-0	3-2		3-2	3-1	3-1	3-0	2-3	3-1	3-0	3-0
Évreux VB	2-3	0-3	1-3		0-3	0-3	2-3	3-0	3-0	3-2	3-0
Istres OP	3-1	0-3	1-3	3-1		0-3	3-0	3-0	3-0	3-0	3-0
ASPTT Mulhouse	3-2	1-3	1-3	3-0	3-1		3-0	3-0	3-0	3-0	3-2
AS Saint-Raphaël	1-3	0-3	2-3	0-3	1-3	0-3		0-3	3-1	2-3	1-3
Stade-Français-Saint-Cloud	3-2	0-3	1-3	3-1	3-1	1-3	3-1		3-0	3-2	3-0
Terville-Florange	1-3	0-3	1-3	1-3	0-3	0-3	1-3	1-3		3-1	3-0
Vandœuvre-Nancy	0-3	0-3	0-3	0-3	0-3	0-3	3-0	0-3	1-3		3-1
Venelles VB	1-3	0-3	0-3	3-1	1-3	0-3	3-1	3-0	3-2	1-3
Victoire à domicile Victoire à l'extérieur Match non disputé

Résultats détaillés


Journée 01
17/10/2009	Venelles-Le Cannet	0 - 3	12-25	21-25	17-25	-	-
18/10/2009	Évreux-Mulhouse	0 - 3	18-25	19-25	17-25	-	-
18/10/2009	Istres-Calais	3 - 1	14-25	25-21	28-26	25-13	-
17/10/2009	Stade-Français-Saint-Raphaël	3 - 1	28-30	25-21	25-22	25-13	-
18/10/2009	....-Vandœuvre	-	-	-	-	-	-
17/10/2009	Cannes-Terville	3 - 0	25-11	25-15	25-9	-	-


Journée 02
24/10/2009	Venelles-Terville	3 - 2	25-17	19-25	22-25	25-19	15-05
24/10/2009	Cannes-....	-	-	-	-	-	-
23/10/2009	Vandœuvre-Saint-Raphaël	3 - 0	25-23	25-12	25-20	-	-
24/10/2009	Stade-Français-Istres	3 - 1	25-23	21-25	25-20	25-22	-
23/10/2009	Calais-Mulhouse	1 - 3	16-25	25-15	18-25	24-26	-
24/10/2009	Évreux-Le Cannet	1 - 3	25-22	18-25	15-25	22-25	-


Journée 03
31/10/2009	Venelles-Évreux	3 - 1	25-16	25-20	27-29	25-20	-
31/10/2009	Le Cannet-Calais	3 - 0	25-13	25-14	25-17	-	-
31/10/2009	Mulhouse-Stade-Français	3 - 0	25-22	25-10	25-18	-	-
31/10/2009	Istres-Vandœuvre	3 - 0	25-20	25-22	25-16	-	-
31/10/2009	Saint-Raphaël-Cannes	0 - 3	16-25	18-25	15-25	-	-
31/10/2009	....-Terville	-	-	-	-	-	-


Journée 04
04/11/2009	....-Venelles	-	-	-	-	-	-
04/11/2009	Terville-Saint-Raphaël	1 - 3	25-19	19-25	18-25	19-25	-
04/11/2009	Cannes-Istres	3 - 0	25-10	25-21	25-16	-	-
04/11/2009	Vandœuvre-Mulhouse	0 - 3	13-25	15-25	20-25	-	-
04/11/2009	Stade-Français-Le Cannet	1 - 3	19-25	25-19	16-25	8-25	-
04/11/2009	Calais-Évreux	1 - 3	29-27	4-26	10-25	22-25	-


Journée 05
07/11/2009	Venelles-Calais	1 - 3	25-17	16-25	19-25	21-25	-
06/11/2009	Évreux-Stade-Français	3 - 0	25-21	25-19	25-21	-	-
07/11/2009	Le Cannet-Vandœuvre	3 - 0	25-19	25-17	25-13	-	-
07/11/2009	Mulhouse-Cannes	1 - 3	26-24	15-25	25-27	21-25	-
07/11/2009	Istres-Terville	3 - 0	28-26	25-10	25-19	-	-
07/11/2009	Saint-Raphaël-....	-	-	-	-	-	-


Journée 06
14/11/2009	Saint-Raphaël-Venelles	1 - 3	23-25	26-24	20-25	17-25	-
14/11/2009	....-Istres	-	-	-	-	-	-
14/11/2009	Terville-Mulhouse	0 - 3	21-25	22-25	16-25	-	-
14/11/2009	Cannes-Le Cannet	3 - 0	25-16	25-17	25-22	-	-
14/11/2009	Vandœuvre-Évreux	0 - 3	22-25	21-25	18-25	-	-
14/11/2009	Stade-Français-Calais	3 - 2	25-21	19-25	25-20	17-25	15-6


Journée 07
18/11/2009	Venelles-Stade-Français	3 - 0	25-18	26-24	25-19	-	-
18/11/2009	Calais-Vandœuvre	3 - 0	25-20	25-16	25-15	-	-
18/11/2009	Évreux-Cannes	0 - 3	19-25	23-25	12-25	-	-
18/11/2009	Terville-Le Cannet	1 - 3	15-25	21-25	25-23	15-25	-
18/11/2009	Mulhouse-....	-	-	-	-	-	-
18/11/2009	Istres-Saint-Raphaël	3 - 0	25-20	25-16	25-22	-	-


Journée 08
21/11/2009	Istres-Venelles	3 - 0	25-22	26-24	25-14	-	-
21/11/2009	Saint-Raphaël-Mulhouse	0 - 3	15-25	11-25	19-25	-	-
21/11/2009	....-Le Cannet	-	-	-	-	-	-
21/11/2009	Terville-Évreux	1 - 3	22-25	21-25	29-27	23-25	-
20/11/2009	Calais-Cannes	0 - 3	16-25	23-25	22-25	-	-
21/11/2009	Vandœuvre-Stade-Français	0 - 3	19-25	23-25	14-25	-	-


Journée 09
28/11/2009	Venelles-Vandœuvre	1 - 3	23-25	25-19	26-28	18-25
28/11/2009	Stade-Français-Cannes	0 - 3	23-25	13-25	19-25	-	-
28/11/2009	Calais-Terville	3 - 0	25-21	25-21	25-20	-	-
27/11/2009	Évreux-....	-	-	-	-	-	-
28/11/2009	Saint-Raphaël-Le Cannet	2 - 3	22-25	16-25	25-19	25-17	06-15
28/11/2009	Mulhouse-Istres	3 - 1	15-25	25-17	25-13	25-17	-


Journée 10
05/12/2009	Mulhouse-Venelles	3 - 2	25-15	20-25	22-25	25-18	15-10
05/12/2009	Istres-Le Cannet	1 - 3	20-25	19-25	25-23	22-25	-
04/12/2009	Saint-Raphaël-Évreux	0 - 3	25-27	23-25	24-26	-	-
05/12/2009	....-Calais	-	-	-	-	-	-
05/12/2009	Terville-Stade-Français	1 - 3	21-25	17-25	25-23	20-25	-
05/12/2009	Cannes-Vandœuvre	3 - 0	25-13	25-23	25-17	-	-


Journée 11
12/12/2009	Venelles-Cannes	0 - 3	14-25	21-25	16-25	-	-
12/12/2009	Vandœuvre-Terville	1 - 3	12-25	11-25	25-23	18-25	-
12/12/2009	Stade-Français-....	-	-	-	-	-	-
12/12/2009	Calais-Saint-Raphaël	3 - 2	25-20	25-18	22-25	22-25	15-13
12/12/2009	Évreux-Istres	0 - 3	24-26	18-25	18-25	-	-
12/12/2009	Le Cannet-Mulhouse	3 - 1	25-22	25-16	18-25	25-15	-


Journée 12
19/12/2009	Le Cannet-Venelles	3 - 0	25-13	25-14	25-21	-	-
19/12/2009	Mulhouse-Évreux	3 - 0	25-21	25-12	25-18	-	-
19/12/2009	Calais-Istres	0 - 3	12-25	19-25	22-25	-	-
19/12/2009	Saint-Raphaël-Stade-Français	0 - 3	12-25	21-25	14-25	-	-
19/12/2009	Vandœuvre-....	-	-	-	-	-	-
20/12/2009	Terville-Cannes	0 - 3	16-25	23-25	17-25	-	-


Journée 13
09/01/2010	Terville-Venelles	3 - 0	25-14	25-23	27-25	-	-
09/01/2010	....-Cannes	-	-	-	-	-	-
09/01/2010	Saint-Raphaël-Vandœuvre	2 - 3	25-19	27-29	25-12	24-26	14-16
09/01/2010	Istres-Stade-Français	3 - 0	25-15	25-13	25-16	-	-
09/01/2010	Mulhouse-Calais	3 - 2	25-20	23-25	25-16	13-25	15-11
09/01/2010	Le Cannet-Évreux	3 - 2	25-20	14-25	14-25	25-18	15-12


Journée 14
14/01/2010	Évreux-Venelles	3 - 0	25-22	25-19	25-15	-	-
15/01/2010	Calais-Le Cannet	2 - 3	25-21	26-24	18-25	28-30	7-15
14/01/2010	Stade-Français-Mulhouse	1 - 3	19-25	18-25	25-14	22-25	-
14/01/2010	Vandœuvre-Istres	0 - 3	17-25	22-25	13-25	-	-
14/01/2010	Cannes-Saint-Raphaël	3 - 0	25-16	25-13	25-12	-	-
14/01/2010	Terville-....	-	-	-	-	-	-


Journée 15
23/01/2010	Venelles-....	-	-	-	-	-	-
22/01/2010	Saint-Raphaël-Terville	3 - 1	21-25	25-22	25-19	25-17	-
23/01/2010	Istres-Cannes	0 - 3	20-25	21-25	19-25	-	-
23/01/2010	Mulhouse-Vandœuvre	3 - 0	25-13	25-13	25-18	-	-
23/01/2010	Le Cannet-Stade-Français	2 - 3	21-25	25-16	22-25	25-22	08-15
23/01/2010	Évreux-Calais	2 - 3	25-21	15-25	25-23	26-28	13-15


Journée 16
06/02/2010	Calais-Venelles	3 - 0	25-20	25-17	25-19	-	-
06/02/2010	Stade-Français-Évreux	3 - 1	25-12	29-31	26-24	25-23	-
06/02/2010	Vandœuvre-Le Cannet	0 - 3	17-25	19-25	26-28	-	-
06/02/2010	Cannes-Mulhouse	3 - 1	20-25	25-16	25-22	25-16	-
06/02/2010	Terville-Istres	0 - 3	21-25	19-25	20-25	-	-
06/02/2010	....-Saint-Raphaël	-	-	-	-	-	-


Journée 17
13/02/2010	Venelles-Saint-Raphaël	3 - 1	25-15	14-25	25-16	25-19	-
13/02/2010	Istres-....	-	-	-	-	-	-
13/02/2010	Mulhouse-Terville	3 - 0	25-15	25-17	25-18	-	-
13/02/2010	Le Cannet-Cannes	3 - 2	25-19	25-20	20-25	24-26	21-19
13/02/2010	Évreux-Vandœuvre	3 - 2	25-18	19-25	22-25	25-16	15-08
13/02/2010	Calais-Stade-Français	1 - 3	20-25	25-11	18-25	17-25	-


Journée 18
20/02/2010	Stade-Français-Venelles	3 - 0	27-25	25-11	25-16	-	-
20/02/2010	Vandœuvre-Calais	0 - 3	20-25	20-25	22-25	-	-
20/02/2010	Cannes-Évreux	3 - 0	25-23	25-14	25-12	-	-
20/02/2010	Le Cannet-Terville	3 - 1	25-18	19-25	25-15	25-16	-
20/02/2010	....-Mulhouse	-	-	-	-	-	-
20/02/2010	Saint-Raphaël-Istres	1 - 3	17-25	22-25	25-21	24-26	-


Journée 19
06/03/2010	Venelles-Istres	3 - 1	25-18	18-25	21-25	21-25	-
06/03/2010	Mulhouse-Saint-Raphaël	3 - 0	25-15	26-24	25-15	-	-
06/03/2010	Le Cannet-....	-	-	-	-	-	-
06/03/2010	Évreux-Terville	3 - 0	25-17	25-20	25-21	-	-
06/03/2010	Cannes-Calais	3 - 0	25-07	25-12	25-17	-	-
06/03/2010	Stade-Français-Vandœuvre	3 - 2	22-25	25-21	24-26	25-21	15-02


Journée 20
13/03/2010	Vandœuvre-Venelles	3 - 1	25-17	25-19	19-25	25-18	-
13/03/2010	Cannes-Stade-Français	3 - 0	25-13	25-13	25-12	-	-
13/03/2010	Terville-Calais	1 - 3	16-25	18-25	25-21	17-25	-
13/03/2010	....-Évreux	-	-	-	-	-	-
10/03/2010	Saint-Raphaël-Le Cannet	3 - 0	25-22	25-13	25-19	-	-
13/03/2010	Istres-Mulhouse	0 - 3	19-25	17-25	18-25	-	-


Journée 21
20/03/2010	Venelles-Mulhouse	0 - 3	21-25	13-25	15-25	-	-
20/03/2010	Le Cannet-Istres	3 - 1	25-15	25-21	23-25	25-21	-
20/03/2010	Évreux-Saint-Raphaël	2 - 3	22-25	27-25	27-25	24-26	10-15
20/03/2010	Calais-....	-	-	-	-	-	-
20/03/2010	Stade-Français-Terville	3 - 0	25-16	25-22	25-13	-	-
20/03/2010	Vandœuvre-Cannes	0 - 3	16-25	15-25	17-25	-	-


Journée 22
09/04/2010	Cannes-Venelles	3 - 0	25-20	25-17	25-21	-	-
03/04/2010	Terville-Vandœuvre	3 - 1	25-20	22-25	25-23	25-18	-
03/04/2010	....-Stade-Français	-	-	-	-	-	-
03/04/2010	Saint-Raphaël-Calais	1 - 3	16-25	25-23	24-26	21-25	-
03/04/2010	Istres-Évreux	3 - 1	25-21	25-18	20-25	25-16	-
03/04/2010	Mulhouse-Le Cannet	1 - 3	19-25	25-19	15-25	19-25	-

Records de la saison régulière

Match le plus long en durée :
Match le plus court en durée :
Set le plus long en durée :
Set le plus court en durée :
Match le plus long en points :
Match le plus court en points :
Set le plus long en points :
Set le plus court en points :

Meilleure marqueuse sur la saison : Sanja Bursac (14,4 pts/match)
Meilleure contreuse sur la saison : Christina Bauer (3 pts/match)
Meilleure serveuse sur la saison : Candace McNamee (2,4 pt/match)
Meilleure réceptionneuse sur la saison : Sophie Péron (60,8 % d'efficacité)
Meilleure marqueuse sur un match :
Meilleure contreuse sur un match :
Meilleure serveuse sur un match :
Meilleure réceptionneuse sur un match :

Play-offs

Demi-finales					Finale


(1) RC Cannes	2	3	3
(4) Istres OP	0	0	0

					(1) RC Cannes	2	3	3
					(3) ASPTT Mulhouse	0	0	0

					Match pour la 3^e place

(2) Le Cannet-Rocheville	1	0	3	2	(4) Istres OP	0	0	0
(3) ASPTT Mulhouse	2	3	0	3		(2) Le Cannet-Rocheville	2	3	3

Suivi de la série.

Score de l'équipe recevante.

Score de l'équipe en déplacement.

Résultats

Date	Match	Résultat	Sets					Total Points
Date	Match	Résultat	1	2	3	4	5	Total Points
14.04.2010	Istres OP - RC Cannes	0 - 3	13-25	15-25	15-25	-	-	43-75
14.04.2010	ASPTT Mulhouse - Le Cannet-Rocheville	3 - 0	25-13	25-18	25-18	-	-	75-49
17.04.2010	RC Cannes - Istres OP	3 - 0	25-17	25-14	25-16	-	-	75-47
17.04.2010	Le Cannet-Rocheville - ASPTT Mulhouse	3 - 0	25-17	25-18	25-16	-	-	75-51
18.04.2010	Le Cannet-Rocheville - ASPTT Mulhouse	2 - 3	25-23	21-25	25-19	15-25	8-15	94-107
21.04.2010	ASPTT Mulhouse - RC Cannes	0 - 3	23-25	21-25	21-25	-	-	65-75
21.04.2010	Istres OP - Le Cannet-Rocheville	0 - 3	25-27	18-25	18-25	-	-	61-77
24.04.2010	RC Cannes - ASPTT Mulhouse	3 - 0	25-21	25-16	25-17	-	-	75-54
24.04.2010	Le Cannet-Rocheville - Istres OP	3 - 0	25-23	25-16	25-17	-	-	75-56

Matchs de classements 5 à 8

Tableau

Tour de classement					5^e place



(5) Stade Français	2	2	3	3

(8) Venelles VB	1	3	1	1
					(5) Stade Français	1	2	3	1

					(7) Évreux VB	2	3	2	3
(6) SES Calais	0	2	2

(7) Évreux VB	2	3	3

Suivi de la série.

Score de l'équipe recevante.

Score de l'équipe en déplacement.

Résultats

Date	Match	Résultat	Sets					Total Points
Date	Match	Résultat	1	2	3	4	5	Total Points
14.04.2010	Venelles VB - Stade Français	3-2	24-26	25-20	21-25	25-20	15-12	110-103
14.04.2010	Évreux VB - SES Calais	3-2	25-21	28-26	15-25	16-25	15-12	99-109
17.04.2010	Stade Français - Venelles VB	3-1	25-20	21-25	25-21	25-19	-	96-85
17.04.2010	SES Calais - Évreux VB	2-3	25-23	22-25	21-25	25-15	12-15	105-103
18.04.2010	Stade Français - Venelles VB	3-2	25-20	25-18	20-25	25-20	-	95-83
21.04.2010	Évreux VB - Stade Français	3-2	20-25	25-14	25-13	23-25	15-8	108-85
24.04.2010	Stade Français - Évreux VB	3-2	25-12	25-14	16-25	16-25	15-11	97-87
25.04.2010	Stade Français - Évreux VB	1-3	25-20	17-25	17-25	18-25	-	77-95

Distinctions individuelles

MVP : Nadia Centoni (RC Cannes)
Meilleure marqueuse : Leslie Turiaf (PA Venelles)
Meilleure passeuse : Candace McNamee (ES Le Cannet-Rocheville)
Meilleure réceptionneuse : Sophie Péron (SES Calais)
Révélation : Myriam Kloster (ASPTT Mulhouse)

Bilan de la saison

Tableau d'Honneur
Compétition	Vainqueur
Ligue A	RC Cannes
Coupe de France	RC Cannes

Qualifications européennes 2010-2011
Compétition	Qualifiés
Ligue des champions	RC Cannes ASPTT Mulhouse
Coupe de la CEV	ES Le Cannet-Rocheville Istres OP
Challenge Cup	Évreux VB

Promotions et relégations
Relégués en Division Excellence Féminine	Terville-Florange OC
Promus de Nationale 1	Gazélec Béziers Nantes Volley

Notes et références

↑ Article du Parisien :A La Rochette, le volley féminin c’est bien fini

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

Portail du volley-ball

[1] Article du Parisien :A La Rochette, le volley féminin c’est bien fini

[1]

Listes des équipes en compétition

Formule de la compétition

Première phase

Matchs d’attribution du titre de Champion de France de Pro AF

Matchs de classement pour la 5e place

Classement de la saison régulière

Résultats de la saison régulière

Tableau synoptique

Résultats détaillés

Records de la saison régulière

Play-offs

Résultats

Matchs de classements 5 à 8

Tableau

Résultats

Distinctions individuelles

Bilan de la saison

Notes et références

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

Matchs de classement pour la 5^e place