Portail:Suisse/Tableau principal/Découverte/06 2009

À l'instar des militaires mobilisés, la population marche également sous les ordres pour mettre en œuvre le plan Wahlen. Les hommes au chômage et les actifs sous-occupés sont ainsi astreints à mettre leurs forces au profit de la « bataille des cultures ». Il s'agit en premier lieu de gagner de nouvelles surfaces cultivables, d'exploiter des champs de tourbe et d'entretenir les voies de communication. Pendant ce temps, les femmes s'affairent au ménage, à la ferme et à la famille.

« Travail obligatoire dans les champs », Ciné-journal suisse, 30 juin 1944