La section Citation du portail permet de mettre en avant aléatoirement une citation liée au monde des échecs parmi les différentes sélections proposées ci-dessous. Pour ajouter une citation au tirage aléatoire, veuillez suivre les étapes ci-dessous :
Cherchez le numéro de la première sous-page disponible à partir des différentes sélections proposées ci-dessous.
Créez la sous-page à l'aide du numéro retenu. (Portail:Échecs/Citations/<# here>)
Liez la sous-page nouvellement créée à la liste des sélections (cette page).
Repérez la section Citations sur le portail Portail:Échecs et modifier le code qui génére une citation aléatoirement, en l'occurrence Portail:Échecs/Citations/{{rand|1|X}} et remplacez le X par le nombre total de citations disponibles.
« Je dis toujours que les femmes devraient être suffisamment confiantes dans le fait qu'elles jouent aussi bien que les hommes, à la seule condition qu'elles soient prêtes à autant travailler et à prendre cela aussi sérieusement que les joueurs masculins. »
« Plusieurs personnes se sont demandées comment Tal faisait pour gagner… En fait, c'est très simple ! Il met ses pièces au centre de l'échiquier et les sacrifie quelque part ! »