Pierre François Henry
Pour les articles homonymes, voir Henry.
| Naissance | |
|---|---|
| Décès |
(à 74 ans) Paris |
| Pseudonymes |
P. F. H., P. F. Henry |
| Nationalité | |
| Activité |
Pierre-François Henry est un historien et traducteur français, né le [1] à Nancy, paroisse de Saint-Epvre, et mort le à Paris[2].
Pierre-François est fils légitime de Guillaume-François Henry, bourgeois de Nancy, et de Magdeleine Chistre son épouse.
Il est reçu avocat en 1780 et nommé greffier au Parlement de Nancy en 1785[3]. Son goût pour l'art dramatique l'amène à faire des débuts dans des théâtres de société mais sans succès.
Sous la Révolution, il remplit diverses fonctions administratives dans sa ville natale et dans son département la Meurthe dont il est nommé, en l'an IV, juge au Tribunal criminel où il siège jusqu'à la fin de l'an VI.
Pierre-François Henry se fixe ensuite à Paris, où, célibataire, il se consacre entièrement à son activité d'homme de lettres.
Œuvres
[modifier | modifier le code]Histoire du Directoire exécutif de la République française depuis son installation jusqu'au dix-huit brumaire inclusivement[4], Paris, F. Buisson, imprimeur-libraire, an IX (), 2 volumes, in-8 ; Cet ouvrage a été publié anonymement et lui a été attribué par Barbier en 1823 puis 1874.
Histoire de Napoléon Buonaparte, offrant le tableau complet de ses opérations militaires, politiques et civiles, de son élévation et de sa chute, Paris, L.-G. Michaud,1823, 4 volumes, in-8, tome 1, XXXIII, 413 p. https://books.google.fr/books?id=_G4W_SwcyvQC&hl=fr&pg=PP1#v=onepage&q&f=false, tome 2, NP, 439 p. ; tome 3, NP, 506 p. ; tome 4, NP, 595 p. (présents dans google books).
Traductions
[modifier | modifier le code]- James Harrington, Œuvres politiques d'Arrington, écuyer, contenant la République d'Océana, Paris, Leclere, Quatremère, lib., an III-1795, 3 vol. in-8, tome 1, XVI - 268 p., https://numelyo.bm-lyon.fr/f_view/BML:BML_00GOO0100137001102318446/IMG00000001, tome 2, 275 p.- III, https://numelyo.bm-lyon.fr/f_view/BML:BML_00GOO0100137001102318453/IMG00000007, tome 3, 299 p.- III, https://numelyo.bm-lyon.fr/f_view/BML:BML_00GOO0100137001102318461/IMG00000007.
- Sydney Parkinson, Voyage autour du monde, Paris, Guillaume imp., an V -1797, 2 vol., tome 1, 12-XLVIII- 344 p., tome 2, 309 p.https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k317120r.
- John-Gabriel Stedman, Voyage à Surinam et dans l'intérieur de la Guiane, Paris, F. Buisson, an VII- oct. 1799, 3 vol. t.1, VIII- 410 p., t. 2, 440 p., t. 3, 507 p..
- James Bruce, Voyage aux sources du Nil, en Nubie et en Abyssinie, Paris, Lepetit, an VII-VIII, 13 vol. in-18.
- Robert Parcival, Voyage à l'île de Ceylan, fait dans les années 1797 à 1800, Paris, Dentu, an XI - 1803, 2 vol. in-8, tome 1, 316 p., tome 2, 304 p.
- Thomas Edward Ritchie, Mémoires politiques et militaires sur les principaux événements arrivés depuis la conclusion du Traité de Campo-Formio, jusqu'à celle du Traité d'Amiens, Paris, Magimel, 1804, 2 vol. in-8, tome 1, X- 477 p.https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3040399v, tome 2, X-530 p.https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k30400458.
- Voyage au Cap de Bonne-Espérance, par R. Percival (1806).
- Vie de Washington, par Marshall (1807, 5 vol. in-8°).
- Histoire de la maison d'Autriche, par W. Coxe (1810, in-8°).
- Voyage en Abyssinie, par R. Salt (1816, 2 vol. in-8°), etc.
Source
[modifier | modifier le code]- « Pierre François Henry », dans Pierre Larousse, Grand dictionnaire universel du XIXe siècle, Paris, Administration du grand dictionnaire universel, 15 vol., 1863-1890 [détail des éditions].
Références
[modifier | modifier le code]- ↑ Archives départementale de Meurthe et Moselle, registre paroissial de Nancy, paroisse de Saint-Epvre, cote 5 MI 394 R 23, page 289/536, n° 14.
- ↑ Archives de Paris, reconstitution des actes de l'état civil de Paris, cote 5 Mi1 1249, page 9/51.
- ↑ Monnier Raymonde, « Itinéraire d'un traducteur de la Révolution à la Restauration. », Annales historiques de la Révolution française., no 384, , p. 3 à 24 (Monnier, R. (2016). Itinéraire d'un traducteur de la Révolution à la Restauration. Pierre-François Henry traducteur de James Harrington. Annales historiques de la Révolution française, 384(2), 3-24. https://doi.org/10.3917/ahrf.384.0003.)
- ↑ Pierre-François Henry, Histoire du Directoire exécutif de la République française depuis son installation jusqu'au dix-huit brumaire inclusivement, Paris, F. Buisson, an ix (mars 1801), 1014 p. (lire en ligne)
