Pardon My French
Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre.
Pardon my French est une expression courante de la langue anglaise. Elle signifie, traduite littéralement : « Excusez mon français » ; les anglophones l'utilisent pour signaler qu'ils sont sur le point de prononcer des propos déplacés, voire vulgaires, de manière à atténuer la surprise chez l'auditeur[1].
Cette expression est aussi utilisée pour désigner :
Cinéma[modifier | modifier le code]
- Pardon My French est un film muet américain réalisé par Sidney Olcott sorti en 1921 ;
- Pardon My French est un film américain réalisé par Bernard Vorhaus sorti en 1951.
Musique[modifier | modifier le code]
- Pardon My French (en), album du groupe musical français Chunk! No, Captain Chunk! sorti en 2013 ;
- Pardon My French, album du saxophoniste et chanteur Marc Thomas sorti en 2014.
Autre[modifier | modifier le code]
- Pardon My French, est un collectif de quatre DJ français composé de DJ Snake, Tchami, Malaa et Mercer.
Notes et références[modifier | modifier le code]
- Pardon my French sur dictionary.cambridge.org (consulté le 6 mars 2019)