Modèle:''sic''/Documentation
Ceci est la page de documentation de Modèle:''sic'' [modifier] [purger].
Cette sous-page contient les instructions et les catégories de son modèle d'origine et elle n'est pas destinée à être visualisée directement.
Ce modèle sert à indiquer dans le corps de l'article que la citation est faite mot-à-mot, textuellement et permet de citer l'auteur.
Syntaxe[modifier le code]
{{''sic''|texte1|texte2 nom de l'auteur du mot-à-mot}}
Si le texte cité contient le signe « = », il faut utiliser la syntaxe suivante : {{''sic''|1=texte1|2=texte2}}
Exemples[modifier le code]
... {{''sic''}}
- Rendu : ... « » (sic)
Il pensa {{''sic''|!}}
- Rendu : Il pensa « ! » (sic)
On entendit {{''sic''|!|L'Homme-des-bois}}
- Rendu : On entendit « ! » (L'Homme-des-bois,sic)
On entendit le silence peser {{''sic''||Le mari}}
- Rendu : On entendit le silence peser « » (Le mari,sic)
Voir aussi[modifier le code]
- Wikipédia:Citation
- Modèle: {{Sic}} : pour afficher le mot sic entre crochets dans la citation par celui qui cite
- Modèle: {{Verbatim}} : pour les citations qui sont des extraits mot-à-mot
- Modèle: {{Citation}} : pour les citations qui ne sont pas des extraits mot-à-mot (pouvant comporter de coupures ou des raccourcis)
- Modèles {{Début citation}} et {{Fin citation}} : pour les citations longues dans un bloc indentable, avec propriétés optionnelles pour l’auteur et la référence.
- Modèle {{Citation bloc}} : pour les citations séparées du corps du texte.
- Modèle {{Citation étrangère}} : pour les citations dans d’autres langues que le français.
- Modèle {{Citation étrangère bloc}} : pour les citations en langue étrangère séparées du corps du texte.
- Modèle {{Citation bilingue bloc}} : pour mettre cote-à-cote une citation en langue étrangère et sa traduction en français.