Malcantone

Le Malcantone (en tessinois Malcanton) est une région du canton du Tessin, délimitée au nord et à l'ouest par les montagnes Tamaro, Gradiccioli, Magno, Poncione Breno et Lema, à l'est par la vallée du Vedeggio, et au sud par le lac de Lugano et la rivière Tresa. La région se divise en trois parties : le bas, le moyen et le haut Malcantone.

Communes[modifier | modifier le code]

Listes des 19 communes de la région :

Origine du nom[modifier | modifier le code]

Le nom médiéval de la région, dont la première occurrence apparaît dans un document en 1280, était Vallis Aroxii ou Vallis Arosii, signifiant « Vallée d'Arosio ». Le nom actuel est attesté pour la première fois sous le nom de malus angulus en 1644 dans un rapport de visite épiscopale. La région est alors dénommée Malcantone sur une carte de l'archidiocèse de Milan de la première moitié du XVIII^e siècle^[1].

Le politicien, publiciste et statisticien Stefano Franscini dans une étude parétémologique explique que, au cours du XIX^e siècle, la région est très éloignée de l'huissier de justice fédéral résidant à Lugano, de sorte que des crimes (misfatti) sont souvent commis. Les noms locaux du type Malcantón sont courants au Tessin et dans le nord de l'Italie. Dans ce contexte, le scientifique tessinois Ottavio Lurati explique le nom comme évoquant « un coin difficile à atteindre, loin des voies de circulation »^[1].

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ ^{a et b} (it) Ottavio Lurati, Dialetto e italiano regionale nella Svizzera italiana, Lugano, banca solari & Blum, 1976

Bibliographie[modifier | modifier le code]

Ernesto Pelloni, Pour notre Malcantone (Val d'Arosio), Lugano, La Commerciale SA, 1957 ;
Giovan Maria Staffieri, Malcantone - Témoignages culturels dans les communes de Malcanton, Lugano-Agno, 1985.