Aller au contenu

Louis Le Pelletier

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Ceci est une version archivée de cette page, en date du 1 février 2014 à 19:03 et modifiée en dernier par Éric Messel (discuter | contributions). Elle peut contenir des erreurs, des inexactitudes ou des contenus vandalisés non présents dans la version actuelle.

Dom Louis Le Pelletier (1663, Le Mans - 1733, Landévennec) est un linguiste breton.

Il devient religieux à Saumur et suit la règle de Benoît de Nursie, se fait remarquer par son aptitude pour l’étude des langues et mit à profit son séjour dans l’abbaye Saint-Mathieu de Fine-Terre pour s’appliquer à bien connaître la langue bretonne (le breton).

Publications

  • Dictionnaire de la Langue Bretonne, où l’on voit son Antiquité, son Affinité avec les anciennes langues, l’Explication de plusieurs passages de l’Ecriture Sainte, et des Auteurs profanes, avec l’Etymologie de plusieurs mots des autres langues. Chez François Delaguette, Paris, écrit en 1716, publié en 1752. Ce dictionnaire fut publié sous les auspices et aux frais des États de Bretagne. Il consacre 25 années à la composition de son dictionnaire, fruit de recherches immenses, auquel coopéra Roussel de Léon, qu’il appelait son oracle. Il compare les mots armoricains à ceux du pays de Galles en utilisant le Dictionnaire de Davies. Pour l’étymologie, il cite les mots hébreux et grecs.