Liste des épisodes de Yakitate!! Ja-pan
Cet article est un complément de celui sur le manga Yakitate!! Ja-pan. Il contient la liste des épisodes de l'adaptation en anime.
Liste des épisodes
[modifier | modifier le code]Liste des épisodes de l'arc "Bataille des nouveaux arrivants de Pantasia"
[modifier | modifier le code]| No | Titre de l’épisode en anglais | Titre original de l’épisode | Date de 1re diffusion |
|---|---|---|---|
| 1 |
Arrival! The Boy with Solar Hands!
|
来たぞッ! 太陽の手を持つ少年! Kitazo!! Taiyou no Te wo Motsu Shounen! |
|
| 2 |
Maharajah! The Day Mount Fuji Descent!
|
マハラジャッ! 富士山が降ってきた日! Maharaja!! Fujisan ga Futtekita Hi |
|
| 3 |
Burnt Black! Is This The Final Kurowa-San!?
|
黒コゲ! これが究極の黒輪さん!? Kurokoge! Kore ga Kyuukyoku Kurowa-san!? |
|
| 4 |
Hiihin! Make A Delicious Bread!
|
ヒヒーン! 馬味(うま)いパンを作れ! Hi hiin!! Umai pan wo tsukure |
|
| 5 |
Delicious! A Decisively Ultimate Butter!
|
美(う)メェ〜ッ! 決め手は究極のバター! Umeeee!! Kimete ha kyuukyoku no bataa! |
|
| 6 |
It's The Main Store! Dancing Meister!
|
本店だ! 踊るマイスター! Honten da!! Odoru maisutaa! |
|
| 7 |
Hattori Surprise! Transformation With The Secret Sauce!
|
びっくり服部! 秘密のタレで変身じゃ! Bikkuri Hattori!! Himitsu no tare de henshin ja! |
|
| 8 |
Kawachi Kai! Solar Gauntlets!
|
河内(改)! 太陽のガントレット! Kawachi Kai!! Taiyou no gantoretto! |
|
| 9 |
I Won't Lose! I Challenge You With My Osaka-Pan!
|
負けへん! 大阪パンで勝負や! Makehen!! Oosaka pan de shoubu ya! |
|
| 10 |
Each One's Opening Curtain! Pantasia Newcomers Battle Begins!
|
それぞれの開幕! パンタジア新人戦開始! Sorezore no kaimaku!! Pantajia shinjin no kaishi! |
|
| 11 |
Garbage And Trash! Kazuma Selected The Worst Possible Butter!
|
クズカスッ! 和馬が選んだ最低バター! Kuzukasuu!! Kazuma ga erabu saitei bataa! |
|
| 12 |
Kazuma Disqualified!? Resurrection From The Brink Of Death By Ultra C!
|
和馬失格!? 起死回生のウルトラC! Kazuma shikkaku!? Kishikaisi no urutora C! |
|
| 13 |
Sorry For The Wait! Falling down drunk Melon Bread!
|
ヘイお待ちィ! メロンパンでメロンメロン! Hei omachii!! Meron pan de meron meron! |
|
| 14 |
Delicious! The Trap Of The Yakisoba Bread!
|
美麺(うめーん)〜ッ! 焼きそばパンの落とし穴! Umee~n!! Yakisoba pan no otoshiana! |
|
| 15 |
The Best Possible Team! We're Going To Win With Onono Komachi-San!
|
最強チーム! 小野小町さんで勝つんじゃ! Saikyō chīmu! Ononokomachi-san de katsu n ja! |
|
| 16 |
The Green Marvel! It's The Magician Kazuma!
|
ミドリの奇跡! 魔法使い和馬ッ! Saikyou chiimu!! Onono Komachi-san de katsun ja! |
|
| 17 |
Decisive Battle! Koala's Dragon Vs. Kazuma's Turtle!
|
大決戦! コアラの竜VS和馬のカメ! Midori no kiseki!! Mahoutsukai Kazuma~! |
|
| 18 |
With A Little Prayer! An Oath On The Grave!
|
祈りをこめて! 墓前の誓い! Inori wo komete!! Bonzen no chikai! |
|
| 19 |
Nightmarish Semifinals! Yukino's Despicable Trap!
|
悪夢の準決勝! 雪乃の卑劣な罠! Okumu no jyunkessyou!! Yukino no hiretsu na wana! |
|
| 20 |
Indomitable Fighting Spirit! Use Adversity As A Springboard To Success!
|
不屈の闘志! 逆境をバネに立ち上がれ! Fukutsu no toushi!! Gyakkyou wo bane ni tachia uekare! |
|
| 21 |
Experimental, Historical, Supreme Bread! It's Ja-Pan #44!
|
試作史上最強のパン! ジャぱん44号じゃッ! Shisaku shijousaidai no pan!! Japan 44 gou jaa! |
|
| 22 |
Just Before The Finals! The Black Shadow That Approaches Kazuma!
|
決勝戦直前! 和馬に迫る黒い影 Kessousen choukuzen!! Kazuma ni kuroi kaze! |
|
| 23 |
Sticky Showdown! Azuma Kazuma vs. Kanmuri Shigeru!
|
モチモチ対決! 東和馬VS冠茂! Chimo chimo taiketsu!! Azuma Kazum VS Kanmuri Shigeru! |
|
| 24 |
Meister Flying In The Air! Who Will Be The Winner?!
|
空飛ぶマイスター! 勝つのはどっち!? Soratobu maisutaa!! Katsu no ha dotchi!? |
|
| 25 |
What Was That?! Kawachi, A Man's Hard Training!
|
なんやてっ! 河内, 漢の猛特訓! Nanyate~!! Kawachi, otoko no moutokkun! |
|
| 26 |
Last Match Of The Newcomer's Battle! Singing And Dancing French Breads!
|
新人戦最終試合! 歌って踊るフランスパン! Shinjin ikusa saishyuu shiai!! Utte odoru furansu pan! |
|
| 27 |
Let's All Make Bread Together! It's Ja-Pan #2!
|
レッツみんなでパン作り! ジャぱん2号じゃッ! Lettsu minna de pan tsukuri!! Japan 2 gou jaa! |
Liste des épisodes de l'arc "Coupe de Monaco"
[modifier | modifier le code]| No | Titre de l’épisode en anglais | Titre original de l’épisode | Date de 1re diffusion |
|---|---|---|---|
| 28 |
The Ten Billion Yen Man!? Pantasia's Life Or Death Crisis!
|
百億の男!? パンタジア存亡の危機! Hyaku oku no otoko!? Pantajia sonbou no kiki! |
|
| 29 |
Close Attack! The Birth Of The Black Ja-Pan!
|
迫撃! ブラックジャぱん誕生! Hakugeki!! Burakku Japan Tanjou! |
|
| 30 |
And Now, It's France! Aim For The Monaco Cup!
|
いざフランス! 目指せモナコカップ! Iza Fransu!! Mezase Monako Kappu! |
|
| 31 |
The Critical Touch-And-Go Situation! The Prohibited Rodin Strategy!
|
一触即発! 禁断のロダン作戦! Isshokusokuhatsu!! Kindan no Rodan Sakusen! |
|
| 32 |
This Is The World Level! The Roulette That Brings Forth A Storm!
|
これぞ世界レベル! 嵐を呼ぶルーレット! Koreze Sekai Reberu!! Arashi wo Yobu Ruuretto! |
|
| 33 |
Snacks At 3 P.M.! It's Ja-Pan #21!
|
3時のおやつ! ジャぱん21号じゃッ! Sanji no oyatsu!! Japan 21 gou jaa! |
|
| 34 |
Lupan #3! Pain D'epice, Kai-Style
|
ルパン3号! パン·デ·エピス戒(改)! Lupan 3 gou!! Pan • de • episu (kai)! |
|
| 35 |
The World Pays Attention! The Monaco Cup Finals Begin!
|
世界が注目! モナコカップ本選スタート! Sekai ga chyuumoku!! Monako kappu honsen sutaato! |
|
| 36 |
A Speed Contest! Ping It With That!
|
スピード勝負! アレでチンしてッ! Supiido shoubu!! Are de Chin shite~! |
|
| 37 |
Survival! Bakers On An Uninhabited Island!
|
サバイバル! 無人島のパン職人! Sabaibaru!! Mujintou no pan shokunin! |
|
| 38 |
And Now You Must Swim! Tai-Yaki-Kun Of The Southern Island!
|
いざ泳げ! 南の島のタイ焼きくん! Iza oyouge!! Minami no shima no taiyaki kun! |
|
| 39 |
A Dive Into Hell! A New Scheme!
|
地獄へのダイブ! 新たなる謀略! Jigoku he no daibu!! Arata naru bouryaku! |
|
| 40 |
Pierrot's Miscalculation! The Last Supper, How Does It Taste?
|
ピエロの大誤算! 最後の晩餐, お味はいかが? Piiro daigosan!! Saigo no bansan, oaji ha ika ga? |
|
| 41 |
The King's Question! Who Must Taste Delicious Bread First?
|
王様の質問! 美味しそうなパンを最初に食べさせるのは? Ousama no shitsumon!! Oishisouna pan wo saisho ni tabesaseru no ha? |
|
| 42 |
Curiouser and curiouser!! The truth about the Kaysers!
|
奇々怪々! カイザーの正体! Kiki kaikai!! Kaisaa no shoutai! |
|
| 43 |
Fully Nutritional! Sports Pan Confrontation!
|
栄養たっぷり! スポーツパン対決! Eiyou tappuri!! Supootsu pan taiketsu! |
|
| 44 |
The Threat Of The Speed Of Sound! Gopan #97!
|
音速の脅威! ゴぱん97号! Onsoku no kyoui!! Gopan 97 gou! |
|
| 45 |
Nude, Nude, Nude (Ra, Ra, Ra!)! Magnificent Bread Battle!
|
裸·裸·裸! 華麗なるパン勝負! Hadaka・hadaka・hadaka!! Karei naru pan shoubu! |
|
| 46 |
Pierrot Arrested?! Bounds Between Love And Bread!
|
ピエロ護送!? 愛がぎっしり詰まったパン! Piiro gosou!? Ai ga jisshiri tsumatta pan! |
|
| 47 |
Victory! Revolutionizing The Bread Industry!
|
ヴィクトリー! パン業界に革命を! Vikutorii!! Pan gyoukai ni kakumei wo! |
|
| 48 |
Great Detective Pierrot! A Reaction You Can Lay Your Life On!
|
名探偵ピエロ! 命をかけたリアクション! Meitantei Piiro!! Inochi wo kaketa riakusshon! |
|
| 49 |
Reunion at the VIP Seat! Heaven Again!
|
VIP席で再開! ヘブン·アゲイン! VIP seki de saikai!! Hebun • agein! |
|
| 50 |
I'll Show You The Universe! The Man Who Will Inherit Gopan!
|
宇宙を魅せる! ゴぱんを継ぐ男! Uchyuu wo miseru!! Gopan wo tsugu otoko! |
|
| 51 |
All The Ultimate Ingredients Collected! The Greatest Finals In All Of History!
|
集められた究極の食材! 史上最大の決勝戦! Atsumerareta kyuukyouku no shokuzai!! shhijyousaidai no kesshousen! |
|
| 52 |
Time travelling Pierrot! To the ends of the Universe Ja-pan?!
|
時を越えるピエロ! ジャぱん世界の頂点へ!? Toki wo koeru Piiro!! Japan sekai no chouten he!? |
Liste des épisodes de l'arc "Yakitate!! 9"
[modifier | modifier le code]| No | Titre de l’épisode en anglais | Titre original de l’épisode | Date de 1re diffusion |
|---|---|---|---|
| 53 |
Kirisaki's Challenge!! Start of the New Program "Yakitate! 9"!
|
霧崎からの挑戦状!! 新番組「焼きたて!9」スタート! Kirisaki kara no chousenjyou!! Shinbangumi "Yakitate!! 9" sutaato! |
|
| 54 |
The Bread Battle in Special Localities!! In The End, He's a Pop Idol!
|
ご当地パン対決!! なんてったってアイドル! Touchi pan taiketsu!! Nantettatte aidoru! |
|
| 55 |
Awaken!! Super Kuroyanagi!
|
目覚めよ!! スーパー黒柳! Mezameyo!! Suupaa Kuroyanagi! |
|
| 56 |
Kuroyanagi in Danger!! The Lost Reactions!
|
危うし黒柳!! 失われたリアクション! Ayaushi Kuroyanagi!! Ushinawareta riakushon! |
|
| 57 |
Ooo, Mango!! CMAP's Big Counterattack!
|
ウー, マンゴー!! CMAPの大逆襲! Uu, mangoo!! CMAP no daigyakushuu! |
|
| 58 |
Love Will Rescue Saito As Well!! Solar Hands vs The Flame Arm!
|
愛は西都も救う!! 太陽の手VS炎の腕! Ai ha Saito mo sukuu!! Taiyou no te VS Honoo no ude! |
|
| 59 |
Nin Nin Nin!! My Way of Ninja!
|
ニンニンニン!! オレの忍道だってばよ! Nin Nin Nin!! ore no Ninja Dattebayo! |
|
| 60 |
I Hate All Things Twisted!! Kai and Monica's Two-Person Tripod!
|
曲がったことが大キライ!! 戒とモニカの二人三脚! Magatta koto ga dai kirai!! Kai to Monika no nininsankyaku! |
|
| 61 |
Kanmuri's Secret!! A Jam Showdown Without Moral Codes!
|
冠の秘密!! 仁義なきジャム対決! Kanmuri no himitsu!! Jingi naki jamu taiketsu! |
|
| 62 |
The Sibling Showdown!! The First-Class Man Chosen By Dad!
|
兄弟決戦!! 父が選んだ一流の男! Kyoudai kessen!! Chichi ga eranda ichiryuu no otoko! |
|
| 63 |
The Seaweed Bread Showdown!! A Really Famous Person Is Going To Appear, You Know!
|
海苔パン対決!! 超有名人が出るんですよ! Nori pan taiketsu!! Chou yuumeijin desu yo! |
|
| 64 |
A Traditional Taste!! The Heart That Thinks of Japan Is Just One!
|
伝統の味!! 日本を思うココロはひとつ! Dentou no aji!! Nihon wo omou kokoro ha hitotsu! |
|
| 65 |
The Fearful Revenge!! The Panda Man Appears!
|
恐怖のリベンジ!! パンダ男, 現る! Kyoufu no ribenji!! Panda otoko, utustsuru! |
|
| 66 |
The Miraculous Steamed Bread!! The Day Panda Became a Panda!
|
奇跡の蒸しパン!! パンダがパンダになった日! Kiseki no mushi pan! Panda ga panda ni natta hi! |
|
| 67 |
The Sun VS. The Blizzard!! The Ultimate Tart Showdown!
|
太陽VS吹雪!! 究極のタルト対決! Taiyou VS Fubuki!! Kyuukyoku no taruto taiketsu! |
|
| 68 |
This is the path I must take!? The Road of the Loquat!
|
これが私の進む道!? ロード·オブ·ザ·ビワ! Kore ga watashi no susumu michi!? Roodo obu za biwa! |
|
| 69 |
Who is it that you will give truly delicious bread to!? The Japan, forever!
|
本当に美味いパンを食べさせるのは!? ジャぱんよ, 永遠に! Hontou ni umai pan wo tabesaseruno ha!? Japan yo, eien ni! |
