Kameniari
Kameniari (ukrainien : Каменярі, « Les tailleurs de pierre ») est un poème d'Ivan Franko.
Contenu
[modifier | modifier le code]Dans ce poème, des esclaves liés par des chaînes fracassent la roche à l'aide de masses. Le poème est allégorique, décrivant les idées jumelles de la libération d'un passé oppressif (avec la domation polonaise, russe et austro-hongroise de l'Ukraine) et de la mise en place des fondations du progrès social à venir[1],[2],[3],[4].
Histoire
[modifier | modifier le code]Après la publication du poème, le mot Kamenyar devient le surnom d'Ivan Franko auprès du grand public, et ce dès l'époque soviétique[5].
Ses écrits, et notamment ce poème, gagnent en popularité au milieu des années 1980.
Postérité
[modifier | modifier le code]Un astéroïde d'une ceinture d'astéroïdes classé comme planète mineure et découvert par l'astronome russe Nikolai Chernykh en 1977 qui travaillait à l'Observatoire astrophysique de Crimée est nommé 2428 Kamenyar[6].
Notes et références
[modifier | modifier le code]- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Kameniari » (voir la liste des auteurs).
- The poem Kameniari, translated into English as The Pioneers, The Ukrainian Weekly section in Svoboda, May 29, 1946, page 2
- Ivan Franko, the Poet of Western Ukraine: Selected Poems. / Translated with a biographical introduction by Percival Cundy. Edited by Clarence A. Manning. New York: Philosophical Library, 1948. 265 pages.
- « Language Lanterns Publications », sur www.languagelanterns.com (consulté le )
- (en) « We stand with Ukraine, and so can you », sur Limelight (consulté le )
- (en) « And yet the time will come: Ivan Franko in Memoriam », sur blogs.bl.uk (consulté le )
- (en) Lutz D. Schmadel, Dictionary of Minor Planet Names, Springer Science & Business Media, (ISBN 978-3-662-06615-7, lire en ligne)
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Articles connexes
[modifier | modifier le code]Liens externes
[modifier | modifier le code]
