Fichier:Leon Daudet - Hors du Joug Allemand - Mesures d'après-Guerre - Nouvelle Librairie Nationale - MCMXV (1915) - 001.jpg
_-_001.jpg?uselang=fr){kind=small}
Fichier d’origine (1 027 × 1 699 pixels, taille du fichier : 166 kio, type MIME : image/jpeg)
Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.
Description
| Description |
Français : LEON DAUDET OUT OF THE GERMAN SUBJUGATION En vous référant aux communications qui vous ont été faites dans nos derniers rapports, nous vous faisons encore savoir que, par suite de l'entente établie entre nous et la firme Decauville, celle-ci s'engage à restreindre son champ d'action à la France et aux colonies françaises. Decauville reprend toutes nos succursales françaises, ainsi que notre usine française de Fives et elle s'engage à commander chez nous toutes les locomotives, excavateurs, pelles mécaniques, auto-déchargeurs et, en un mot, tout le matériel qu'il ne fabrique pas lui-même dans ses propres usines. 11 est clair que cet état de choses nous réservera des commandes très importantes, car dans les derniers dix-huit mois, Decauville a commandé environ 175 locomotives chez Borsig et pour un million d'excavateurs à Luebeck. Toute la partie des affaires d'exportations nous sera entièrement réservée: nous reprenons toutes les succur sales et les agences de Decauville à l'étranger et nous avons le droit de les dissoudre ou bien de les laisser subsister. Nous avons également le droit d'établir, en tout temps, de nouvelles succursales sous le nom de la maison Decauville, si nous le désirons.English: LEON DAUDET HORS DU JOUG ALLEMAND - MESURES D'APRÈS-GUERRE CONFIDENTIAL REPORT Referring to the communications made to you in our last reports, we would like to inform you once again that, as a result of the agreement established between us and the Decauville firm, the latter undertakes to restrict its field of action to France and the French colonies. Decauville takes over all our French branches, as well as our French factory at Fives, and undertakes to order from us all locomotives, excavators, mechanical shovels, self-unloaders and, in a word, all the equipment that it does not manufacture itself in its own factories. It is clear that this state of affairs will bring us very large orders, for in the last eighteen months Decauville has ordered about 175 locomotives from Borsig and a million excavators from Luebeck. The entire export business will be reserved for us: we will take over all Decauville branches and agencies abroad and have the right to dissolve them or to let them remain. We also have the right to establish, at any time, new branches under the Decauville name, if we so desire.Deutsch: LEON DAUDET HORS DU JOUG ALLEMAND - MESURES D'APRÈS-GUERRE VERTRAULICHER BERICHT Unter Bezugnahme auf die Mitteilungen, die Ihnen in unseren letzten Berichten gemacht wurden, teilen wir Ihnen noch mit, dass sich die Firma Decauville aufgrund der zwischen uns und ihr getroffenen Vereinbarung verpflichtet, ihren Tätigkeitsbereich auf Frankreich und die französischen Kolonien zu beschränken. Decauville übernimmt alle unsere französischen Filialen sowie unser französisches Werk in Fives und verpflichtet sich, alle Lokomotiven, Bagger, Selbstentlader und kurz gesagt alles Material, das er nicht selbst in seinen eigenen Fabriken herstellt, bei uns zu bestellen. 11 Es ist klar, dass dieser Umstand uns sehr große Aufträge bescheren wird, denn in den letzten achtzehn Monaten bestellte Decauville etwa 175 Lokomotiven bei Borsig und Bagger im Wert von einer Million bei Luebeck. Der gesamte Teil des Exportgeschäfts wird vollständig uns vorbehalten sein: Wir übernehmen alle ausländischen Decauville-Niederlassungen und Agenturen und haben das Recht, sie aufzulösen oder weiter bestehen zu lassen. Wir haben auch das Recht, jederzeit neue Filialen unter dem Namen des Hauses Decauville zu errichten, wenn wir dies wünschen. |
| Date | |
| Source | https://archive.org/details/horsdujougallema00dauduoft/page/306/mode/1up?q=decauville |
| Auteur |
LEON DAUDET |
| Autres versions |
_-_306.jpg) |
Conditions d’utilisation
|
Cette œuvre est également dans le domaine public dans tous les pays pour lesquels le droit d’auteur a une durée de vie de 70 ans ou moins après la mort de l’auteur. Cette œuvre est dans le domaine public aux États-Unis car elle a été publiée avant le 1er janvier 1929. |
| Ce fichier a été identifié comme étant exempt de restrictions connues liées au droit d’auteur, y compris tous les droits connexes et voisins. | |
Historique du fichier
Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.
| Date et heure | Vignette | Dimensions | Utilisateur | Commentaire | |
|---|---|---|---|---|---|
| actuel | 20 décembre 2021 à 20:51 | | 1 027 × 1 699 (166 kio) | NearEMPTiness | Uploaded a work by '''LEON DAUDET''' <br/> <big>'''HORS DU JOUG ALLEMAND''' </big> <br/> <big>'''MESURES D'APRÈS-GUERRE'''</big> <br/> NOUVELLE LIBRAIRIE NATIONALE <br/> 11, RUE DE MÉDICIS, PARIS <br/> MCMXV (1915) from https://archive.org/details/horsdujougallema00dauduoft/page/306/mode/1up?q=decauville with UploadWizard |
Utilisation du fichier
La page suivante utilise ce fichier :
Usage global du fichier
Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :
- Utilisation sur de.wikipedia.org
_-_001.jpg){kind=link}