"On distingue facilement l'ancienne chapelle sur cette photo, et dans son prolongement le bâtiment Bayard. Celui-ci est toujours debout aujourd'hui, en revanche la chapelle a été détruite en 1969 pour laisser place au bâtiment Méjecaze qui accueille les classes mixtes du collège de nos jours."
(rough) translation: One can easily see the ancient chapel in this picture, and the Bayard building. The chapel was destroyed in 1969 to make room for the Mejeczaze classroom building.
"On distingue facilement l'ancienne chapelle sur cette photo, et dans son prolongement le bâtiment Bayard. Celui-ci est toujours debout aujourd'hui, en revanche la chapelle a été détruite en 1969 pour laisser place au bâtiment Méjecaze qui accueille