DescriptionBerlin Traenenpalast Dezember 2004-2.jpg
English: Part of the former frontier between West- and East-Berlin at Railwaystation “Friedrichstrasse”. "Tränenpalast" means "tears palace". After the revolution of 1989 and German reunification, the building was used as an event hall for concerts, parties, etc. In July 2006, the Palace of Tears was closed and then renovated. Here, the building was restored to the original state of 1962. Since September 2011, the former check-in hall of the border crossing point is used by the Bonn Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland as a branch office. With free entry there will be the permanent exhibition "GrenzErfahrungen. Everyday life of the German division" shown there.
Deutsch: "Tränenpalast"=Teil der ehemaligen innerdeutschen Grenzübergangsstelle Bahnhof Friedrichstrasse in Berlin. Nach der Revolution von 1989 und der deutschen Wiedervereinigung war der Bau Veranstaltungshalle für Konzerte, Partys usw. Im Juli 2006 wurde der Tränenpalast geschlossen und anschliessend saniert. Hierbei wurde das Gebäude wieder in den Ursprungszustand von 1962 versetzt. Seit September 2011 wird die ehemalige Abfertigungshalle der Grenzübergangsstelle vom Bonner Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland als Aussenstelle genutzt. Bei freiem Eintritt wird dort die Dauerausstellung „GrenzErfahrungen. Alltag der deutschen Teilung“ gezeigt.
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez ou vous basez sur cet élément, vous devez distribuer votre contribution sous une [[ccorg:share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses
|license identique ou compatible]] à celle de l’original.