Discussion utilisateur:Vickys

Bonjour Vickys,

Vous avez fait un renommage que je ne soutiens pas réellement et une série de redirection inutiles. Si l'appellation récepteur stéroïde est une erreur évidente de qualification (l'hormone est stéroïde, pas le récepteur) sur laquelle nous sommes entièrement d'accord, utiliser l'adjectif stéroïdien ne convient pas complétement. Cette dénomination est courante dans le langage de tous les jours des labos, mais gramaticalement pas complétement satisfaisante (c'est une création bancale) et à l'usage pas conforme à la normalisation des noms en biologie. Ainsi dans une publication ou un discours attentif on dira récepteur de l'insuline, et non récepteur insulinique, récepteur de l'hormone de croissance et non récepteur somatotrope, récepteur de la progestérone et non récepteur progestatif... Donc il faut garder une homogéneité et cohérence de titre. Par ailleurs, il aurait fallu en discuter avant de faire un renommage d'autorité comme vous l'avez fait. Je vais donc réverser cela. Enfin toutes les redirections ne sont pas utiles, ce n'est pas l'habitude de WP de faire des redirect de titres tronquées. Cordialement--LPLT ^[discu] 29 octobre 2008 à 12:38 (CET)

Par ailleurs vous avez fichu un sacré foutoir avec vos redirect et renommage, qu'il va falloir maintenant revoir. Lorsque l'on est nouveau sur le projet, il est toujours mieux d'initier ce genre de changement par des discussions sur les pages concernées.--LPLT ^[discu] 29 octobre 2008 à 12:50 (CET)