Discussion utilisateur:Tyloper

Cet utilisateur est un faux-nez créé par l'utilisateur Noah04.

Il a été bloqué indéfiniment pour avoir contourné le blocage du compte principal effectué par un administrateur ou par décision du Comité d'arbitrage, ou bien pour avoir fait un usage clairement inapproprié de comptes multiples là où il n'y avait qu'un seul utilisateur.

contributions — journaux — blocages

-- Sebk ^(discuter) 8 juin 2017 à 23:17 (CEST)[répondre]

Style de voix de Rihanna[modifier le code]

Bonsoir, j'ai annulé votre modification car elle posait plusieurs problèmes :

"Sa voix est douce, elle possède des riffs de piano relaxants qui donnent une ambiance «froide" cette phrase ne veux pas dire grand chose et pour cause, elle est mal traduit, une bonne traduction serait "La voix douce de Rihanna et les riffs relaxants de piano donnent une ambiance "froide/rafraîchissante" sous entendu à la chanson dont il est question et non à la voix.
"Elle est la voix de toute une génération et son grain de voix est unique au monde, elle possède un ton grave et suave" cette phrase est tiré de trois phrase très différente dans la source, donc je vais prendre les 3 phrase de la source "Elle est la voix de toute une génération" là il ne s'agit pas la voix en tant qu'instrument/trucs qui sert a parler ; "grain de voix est unique au monde", la phrase originale est "Qui était cette belle jeune femme au grain de voix unique... " le mot "monde" n’apparaît pas et je ne suis pas sur qu'on puisse analyser cette phrase comme étant une vraie "critique" de la voix de Rihanna, c'est pour moi plus une accroche qu'autre chose. "elle possède un ton grave et suave" là encore la phrase originale (" un son totalement électro adoucit par la voix grave et suave de la chanteuse") perd de son sens
"Sa voix est particulière, puissante avec un bon rythme" cette phrase reprend encore une fois plusieurs phrases de la source originale tout en ajoutant de mots non présent le mot "particulière" n'est pas présent tout comme le mot "bon" (enfin si mais dans la locution "Un très bon cru"). cdlt -- Sebk ^(discuter) 8 juin 2017 à 01:43 (CEST)[répondre]