Discussion utilisateur:Pogzy

Bonjour,

Je me demande si la traduction d'une page web de présentaion, par exemple L'Union Astronomique Internationale http://www.iau.org/ de l'anglais vers le français, peut-être considéré comme un article acceptable au regard des contrainte de licence. (c'est moi qui fait la traduction bien entendue)

A+

Si le texte est protege par un copyright et que tu en fait une traduction, alors y a un probleme de licence. Par contre si tu t'arrange pour que ce soit suffisement different, y a aucun probleme.
Au fait, BIENVENUE ! Aoineko 28 mai 2003 ・11:56 (CEST)

Hello, Pogzy,
Bienvenue à bord. Si tu as une (ou plusieurs !) question, n'hésite pas à me la (les) laisser ici.
Au fait, excuse moi, c'est moi qui ai supprimé l'article sur L'Union Astronomique Internationale. Je savais pas qu'il y avait un boulot en cours ;-(
Un tip : pour s'y retrouver, c'est mieux de signer toute intervention. Pour signer, tapes 3 fois le signe tilde (~) ; ils seront remplacés par ton nom d'utilisateur lors de la sauvegarde.
Si tu mets 4 ~ , tu auras, en plus, l'heure et la date.
Je te souhaite du bon temps ;D
Alvaro 28 mai 2003 ・13:03 (CEST)

pour des questions d'ordre général, tu peux aussi passer par le Wikipédia:Le Bistro :-) Bienvenu. Utilisateur:anthere

précisions sur le terme 'appariant"

Bonjour !

Je me suis permis de modifier légèrement ton article sur les lunettes (surtout dans son dernier paragraphe sur les serpents à lunettes).

Tu as écrit " On peut corriger ou diminuer certains défauts en appariant plusieurs lentilles".

Je n'ai pas compris le terme "appariant", sauf en le rapprochant de "paire". Est-ce un mot technique ?

Ai-je trop fumé ?

Si c'est un terme spécifique, il mériterait, je pense, d'être expliqué.

Merci d'avance pour ta réponse.

À bientôt, j'espère...

Averell 30 jun 2004 à 20:03 (CEST)