Discussion utilisateur:Bunny85
Pages utiles
[modifier le code]- Tout l'indispensable, à lire absolument,
Pour poursuivre, vous pouvez trouver des éclaircissements à partir des pages :
- Aide:Sommaire, plus complet, pour plus tard…
- Aide:Syntaxe, des conventions d'écriture à connaître,
- Aide:Poser une question, si vous vous sentez perdu.
Vous pourrez ajouter par la suite d'autres pages d'aide ou les informations dont vous pensez avoir besoin dans votre espace utilisateur.
Bonnes contributions ! Stef48 2 juillet 2008 à 01:56 (CEST)
Parrainage ?
[modifier le code]Bonjour Bunny85, je m'appelle Erdrokan et me propose pour devenir ton parrain. Dis moi si cela te convient (ou si cela ne te convient pas d'ailleurs sur ta page ou bien sur la mienne. Comme tu l'as écrit sur ta page, il y a, sur la wikipédia francophone, un gros besoin de traductions, surtout pour les langues qui ne sont pas l'anglais. Alors, si la traduction t'intéresse, t'as de quoi faire . Si tu cherches des articles plus liés à la Suisse, je pense que cela ne sera pas plus un souci. A bientôt j'espère . Erdrokan - ** 12 août 2008 à 23:19 (CEST)
- Merci pour ta réponse, j'ai ajouté ton pseudo parmi mes filleuls dans la boîte utilisateur sur ma page, je te conseille d'en faire autant, ça mettra à jour la liste des filleuls en attente de parrain. Hésite pas à faire appel si t'as des soucis pour ça ou si t'as la moindre question, je ne connais pas tout, loin de là (ni en syntaxe, ni dans le Projet traduction), mais je ferais de mon mieux pour trouver la réponse. A bientôt Erdrokan - ** 13 août 2008 à 16:29 (CEST)
- Hello, sans réponse de ta part et comme cela fait bien longtemps que t'as plus contribué sur ce compte, j'ai enlevé la boîte signalant que je suis ton parrain. Si tu reviens, hésite pas à me faire signe et dis moi si je peux t'aider. A bientôt (?). Erdrokan - ** 5 mai 2009 à 23:16 (CEST)
Bonjour,
tu as des aptitudes pour la traduction d'articles de l'allemand au français. Si tu le souhaites, j'ai travaillé sur des ébauches du rugby à XV allemand, et comme pour le club de Deutscher Rugby Club Hannover, RG Heidelberg, Heidelberger Ruderklub 1872 e.V. et le championnat d'Allemagne de rugby à XV ont besoin d'être développés à partir des articles allemands. Merci d'avance. Et je n'ai pas osé m'attaquer au champion en titre de:SC 1880 Frankfurt. Dd (d) 16 août 2008 à 16:44 (CEST)
Bonjour, Au cas où tu reviendrais sur cette page, je poste une réponse. Je ne peux le faire sur la tienne vu que tu n'as pas signé ton message :( Pour répondre à ta requête, j'avais déjà ébauché une traduction de l'article dont tu parles, je laisse donc le soin à des "wikirelecteurs" de voir dans quelle mesure j'ai pu me débrouiller :) --Bunny85 (d) 2 septembre 2008 à 23:41 (CEST)