Aller au contenu

Discussion utilisateur:Blackcat

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Bienvenue sur Wikipédia, Blackcat !

Bonjour, je vous accueille en tant que wikipédien bénévole.

Wikipédia est une formidable aventure collective, toujours en construction. La version francophone comporte aujourd'hui 2 646 377 articles, rédigés et maintenus par des bénévoles comme vous et moi. Vous allez y effectuer vos premiers pas : si vous avez besoin de conseils ou d'aide pour cela, n'hésitez pas à laisser un message sur le forum des nouveaux. Une réponse vous sera apportée avec plaisir !

Wikipédia repose sur des principes fondateurs respectés par tous :

  1. Encyclopédisme et vérifiabilité (s'appuyer sur des sources reconnues) ;
  2. Neutralité de point de vue (pas de promotion) ;
  3. Licence libre et respect des droits d'auteurs (ni copie, ni plagiat) ;
  4. Savoir-vivre (politesse et consensus) ;
  5. N'hésitez pas à modifier (l'historique conserve tout).

Vous êtes invité à découvrir tout cela plus en détail en consultant les liens ci-contre

Un livret d'aide à télécharger, reprenant l’essentiel à savoir, est également à votre disposition.

Je vous souhaite de prendre plaisir à lire ou à contribuer à Wikipédia.

À bientôt !


P.-S. Vos nouveaux messages seront affichés en bas de cette page et signés par leur expéditeur. Pour lui répondre, cliquez sur sa signature (aide).

In the laps of the gods [Parle petit, mais prend pas la grosse tête...] 7 janvier 2009 à 10:06 (CET)[répondre]

Sur l'équipe d'Italie de rugby à XV

[modifier le code]

Salut TroisiemeLigne! Je suis Sergio (aka Blackcat); j'ai lu que tu est en train de traduire l'article italien sur l'équipe d'Italie de rugby à XV (que j'écrivais et reussissait à porter parmi les articles de qualité); je pense que c'est la premiere fois qu'un article de rugby italien est traduit par un français :) Bien que le rugby en Italie n'a eu beaucoup de supporters qu'en les derniers 10 ans, quand j'etais plus jeune j'evoluait au role de demi d'ouverture, bien que ne reussissait jamais à jouer en premiére division. Ma prochâine tâche sur la it.wiki est celle de porter l'article de l'équipe de France de rugby à XV parmi les articles de qualité. C'est sûrement plus facile que voir l'Italie gagner un Tournoi entre les prochâines vingt ans ;-) Blackcat (d) 11 mai 2009 à 00:09 (CEST)[répondre]

Salut ! Je vais faire ce que je peux avec cet article mais je n'ai ni le temps ni les capacités de traduction requises... Bon courage pour l'article italien sur l'équipe de France, je pense que tu devrais y arriver. Plus vite que l'Italie dans le Tournoi, c'est sûr, oui Émoticône sourire ! J'ai vu que tu contribuais beaucoup, notamment pour les interwikis, c'est un travail de fourmi donc bravo !
Puisque tu as travaillé sur la Nazionale, à l'occasion, je reviendrai peut-être vers toi afin que tu m'expliques certaines choses que je ne comprends pas... Et si tu veux relire/corriger/contribuer à ma traduction, tu es le bienvenu !!! TroisiemeLigne Kafe az po ? 11 mai 2009 à 18:37 (CEST)[répondre]

Ciao. Sai se per noi peones wikipediani in disaccordo con la serrata c'è da qualche parte in Rete un punto di ritrovo? Pure il bar c'hanno chiuso...--Castagna (d) 5 octobre 2011 à 11:03 (CEST)[répondre]

Io invece rompevo le balle ai quel paio di amministratori dei quali ho la mail e con i quali non ho ancora litigato (combinazione rara, e uno dei due mi sa che me lo sono giocato questa volta). Sono pacatamente imbufalito.--Castagna (d) 6 octobre 2011 à 15:37 (CEST)[répondre]

Je l'ai trouvé sur le site d'Enisei quand ils ont annoncé leur composition et j'ai traduit la page avec Google Trad -- Mounou63 (discuter) 21 avril 2019 à 17:47 (CEST)[répondre]

Si cela peut t'intéresser....

[modifier le code]

....une petite ébauche Lignano Sharks

Bonne journée à toi Émoticône

--WIKITRIPAU (discuter) 27 décembre 2019 à 16:26 (CET)[répondre]

Ah, merci @WIKITRIPAU, mais je ne m'occupe pas trop du rugby à XIII, je suis un ancien joueur à quinze , qui s'occupe du XIII sur it.wiki est @KoreanDragon. Le rugby à XIII en Italie est moin suivi que le ski alpin en Jamaïque... :-) -- Blackcat (discuter) 27 décembre 2019 à 16:35 (CET)[répondre]
Bah, c'est parce que nous en avions parlé sur la page de discussion. J'avais bien aimé (sans la comprendre) ta digression sur Poutine Émoticône Et puis les trois quart des sources de cet article sont italiennes, je pensais que cela t'intéressait Émoticône Je te rassure, je connais bien la situation du XIII dans ton pays..... Merci pour le tuyau sur Koreandragon ! @+