Discussion utilisateur:88.183.10.90

Thomas Leleu

Bonjour. Je viens de prendre connaissance de vos dernières modifications dans l'article consacré à Thomas Leleu.

Sauf à ne pas avoir compris le sens de vos modifications, je reviens en arrière pour les guillemets. En effet, vous avez remplacé les guillemets utilisés en typographie française (tels «  ») par les guillemets utilisés en typographie anglaise (tels " "). Or cet article est un article de la fr.wikipédia, et non pas de l'en.wikipédia où les règles d'écriture et de typographie sont en effet bien différentes. Il nous faut donc utiliser les guillemets français. Enfin, pour votre information, lorsqu'il s'agit d'une citation, il faut utiliser le modèle {{citation}} comme vous le lirez dans sa notice d'utilisation et non pas les guillemets de façon brute, que l'on utilise — eux — en dehors des citations.

Autre difficulté : vous avez remplacé le texte suivant « avant d’intégrer, en 2000, la classe de tuba du conservatoire national de région de Lille où il obtient un prix de musique de chambre et une médaille d’or de tuba avec les « félicitations du jury » par « puis travaille avec François Thuillier et Philippe Legris », mais tout en gardant la référence aux mêmes trois sources en fin de paragraphe, or je ne vois dans aucune de ces sources l'information que vous publiez. Soit on conserve les réf vers ces trois sources et alors on ne peut y ajouter les noms de François Thuillier et Philippe Legris, soit on ajoute une réf de source. Mais nous sommes maintenant dans une situation bancale puisqu'on pourrait nous reprocher une falsification de référencement.

A la lecture de vos contributions, je vous imagine très proche de Thomas Leleu, aussi n'hésitez pas à corriger en ajoutant les informations nécessaires. Ne vous inquiétez pas pour la forme et la syntaxe wiki, je m'en charge. Pour info, j'ai profité de la réécriture de cet article pour ajouter Thomas Leleu à la liste des Leleu, patronyme auquel je m'intéresse, ayant — il y a de nombreuses années — créé les articles consacrés à Michèle Leleu et Maurice Leleu, tous deux natifs de Lille également.

Cordialement. AntonyB (d) 21 janvier 2013 à 23:37 (CET)

Bonjour. Je viens de supprimer le « actuellement » que vos aviez introduit dans l'article. En effet, dans un article encyclopédique, on ne peut pas employer un tel mot. Imaginez que vous lisiez l'Encyclopedia Univesalis, l'encyclopédie Larousse, voire l'encyclopédie de Diderot et que vous trouviez le mot « actuellement ». J'ai donc modifié, et — àmha — la suppression de ce mot ne change pas le sens de la phrase. Cordialement. AntonyB (d) 23 janvier 2013 à 13:38 (CET)

Bonjour, merci pour ce message. Cependant, cela change le sens de la phrase. Il faudrait mettre "qu'il joue depuis fin 2011." cordialement, ThomTub