Discussion catégorie:Article à traduire/en
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Bonjour, je découvre un peu la maintenance de Wikipédia, et je viens de tomber sur cette liste d'articles à traduire depuis l'anglais. Pourtant, en fouillant parmi eux, j'ai pu voir que de nombreux articles n'avaient plus rien à traduire. Alors, je commence à me demander si, défois, ce n'était pas fait exprès...
Est-ce-que je fais bien d'enlever le bandeau aux articles ne nécessitant plus de traduction(s) ou pas? J'ai déjà fait Astarté & Asir...
--Floflo 21 février 2007 à 22:18 (CET)
- Bonjour
- Non - il faut voir l'article en anglais par exemple en:Astarte ... TigHervé@ 23 février 2007 à 21:59 (CET) (c'est vrai que le bandeau n'est pas clair ; à voir avec le projet Traduction...)
- Oui, d'accord, je comprends. Je pensais effectivement que le bandeau ne se referrait qu'à l'article en français. Merci. --Floflo 23 février 2007 à 22:50 (CET)
J'aimerais proposer en:Duplicate bridge en Bridge duplicate, mais je ne sais pas comment. Mglovesfun (d) 21 janvier 2008 à 23:05 (CET)
J'aimerais proposer en:Acridine en Acridine ,quitte à le commencer moi-même, mais je ne sais pas comment. Tiphaine800 (d) 16 février 2008 à 09:58 (CET) 16 février 2008 à 09:58 (CET)
Il y a une erreur pour l'article "Bernard Bonnejean" déjà en français.
Il faut évidemment traduire l'article du français à l'anglais et non l'inverse.