Discussion:Zygote

Redirection

Attention aux redirections abusives
Le zygote est l'œuf FÉCONDÉ, le terme "Œuf" n'implique pas la fécondation, nombre d'animaux produisent des œufs et les expulsent dans un état non fécondé.
Dans le Wiki en anglais vous trouverez effectivement deux articles : en:Zygote et en:Œuf, ce qui élimine toute confusion.
Aussi, comme probablement nombre d'autres personnes, je me sers souvent du wiki comme traducteur, si je me tourne vers la version anglaise pour chercher Zygote, je peux retrouver la notion exacte dans une autre langue (si disponible), mais si je tourne vers la version française, lorsque je cherche la notion dans une autre langue je risque fort de ne pas tomber sur le bon terme !
Zigomar7 (discuter) 26 décembre 2013 à 20:54 (CET)

Pour ma part, je ne vois pas de réel problème : en français, il existe une réelle synonymie entre "zygote" et "cellule œuf". J'admet que c'est un peu étrange que tout ça redirige vers œuf (biologie), mais en tout cas, c'est exactement la même notion : ce que vous appelez un "œuf non fécondé", c'est un ovocyte, pas une cellule œuf -- il faut s'en prendre à la langue française, pas à Wikipédia. Pour les concepts différents (comme par exemple l'œuf amniotique, il y a une ribambelle d'articles, et une page d'homonymie, œuf. Arnaudus (discuter) 27 décembre 2013 à 09:44 (CET)