Discussion:Yumi, Yumi, Yumi
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Chanson.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | À évaluer |  | Chanson (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
traduction c'est possible? 
- Bien sûr ! Si tu connais la langue... ©éréales Kille® ✉ ☺ 25 nov 2004 à 11:58 (CET)
Question essentielle : c'est intéressant d'avoir ça ici ? archeos 28 nov 2004 à 01:21 (CET)
Bah c'est encyclopédique, non ? (interressant est une notion subjective...). C'est une sorte d'anglais créole, non ? jide
Il n'y a pas d'article, on pourrait le déplacer dans wikisource archeos 3 déc 2004 à 20:06 (CET)
Salut, le bislama c'est en fait une sorte d'anglais déformé et imagé, avec une grammaire mélanésienne et une écriture Françisé. Enfin bref, une langue très marrante à parler :-) J'essaierais de le traduire correctement à l'occasion ou de demander à une vraie bilingue de le faire.
- C'est en effet du bichelamar, une langue pidgin issue de l'anglais (principalement). (Au passage, Yumi, Yumi, Yumi fait souvent rire les anglophones qui ne savent pas le prononcer en bichelamar, et qui croient que ça se prononce comme "Yummy, yummy, yummy", expression enfantine en anglais qui signifie en gros "C'est très bon!". Ce qui est d'autant plus ironique que yumi vient de l'anglais: c'est une contraction de "you-me": "toi et moi" ou "vous et moi", donc "nous".) Aridd (d) 27 janvier 2008 à 10:45 (CET)