Discussion:Watanabe et la Sorcière de Kyoto
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Japon.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Japon (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
J'ai deja lu une autre version du conte la voici (désolé pour la médicorité mais ce n'est qu'une traduction):
La sorcière dans la tour. Il y a longtemps une sorcière s’est installée au sommet d’une tour de la muraille de Kyoto et elle s’amusait a ouvrir et fermer les portes comme bon lui semble. Elle pouvait les ouvrir devant une troupe de bandits venus du Sud ou les fermer devant une compagnie de marchands qui apportent des ressources necessaires a la ville. Plusieurs samurais ont éssaiyé de la tuer mais ils se sont tous fait éliminer par la lame en feu de la sorcière. Les marchands ne savaient plus que faire, ils se disaient qu’ils devraient partir car même Watanabe, leur plus fort samurai s’est fait tuer et ils n’ont de lui que le sabre. Ils oubliaient que Watanabe avait aussi un fils qui se dit que ou il tuerais la sorcière ou il mourrait. Ainsi il le sabre de son père et partit vers la tour en faisant semblent que le sabre était trop lourd pour lui en le trainant a terre. Quand la sorcière le vit elle rit et ne sortit pas a sa rencontre en se disant qu’elle le consumerait avec son regard de flemmes. Et elle attendit que le jeune samurai monte jusqu’a elle et quand la porte s’ouvrit elle se retourne pour fixer le fils de Watanabe mais détourna tout de suite le regard. Le jeune samurai dit :
-Ahaa, tu n’aimes pas l’étincelement d’un sabre, celui-ci est celui de Watanabe te souviens-tu de lui ? Et avec ces mots il coupa la sorcère en deux souvant ainsi Kyoto et rajoutant de la renomée au sabre de son père.