Discussion:Wat Phumin
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Asie du Sud-Est et Religions et croyances.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible |  | Asie du Sud-Est (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| À évaluer |  | Religions et croyances (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Correction of text[modifier le code]
Re: Gaddhana Jataka or Khatthana-Kuman-Jataka (Murals at Wat Phumin, Nan Province, Thailand)
incorrect: คันทนกุมารชาดก (possibly confused with คัทธนาม) correct: คัทธนกุมารชาดก (local jataka painted in the murals)
incorrect: คันธกุมาร (name of a canonical jataka) correct: คัทธนกุมาร (local jataka painted in the murals)
Note: The Northern Thai jataka คัทธนกุมาร or คัทธนะจิกุ่งดีด is the same story as the Isarn Lan Chang jataka ท้าวคัทธนาม. The oldest manuscripts are from B.E. 2421 (kept at Wat San Rim Ping, Lamphun); from B.E. 2435 (kept at Wat Phaya Phu, Nan); and from B.E. 2440 (kept at Wat Aranyawas, Nan).
This is the spelling (to correct an earlier cut-paste error): คัทธนกุมาร ชาดก
Thai keyboards can be a problem. The error is in the first two syllables. Change คันท.. Make it คัทธ...
The jataka named in this article is canonical. The jataka in the Nan murals is non-canonical. They are two different stories.