Discussion:Tour Shanghai
Cet article est indexé par le projet Monde chinois.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Moyenne |  | Monde chinois (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Bonjour,
Je tiens simplement à signaler que si en effet le nom chinois de cette tour, à savoir 上海中心, peut se traduire par Shanghai Center, la traduction retenue est celle de Shanghai Tower.
Malheureusement, l'article portant actuellement le nom de Shanghai Tower redirige vers la Shanghai World Financial Center qui ne s'appel en aucun cas la Shanghai Center.
Merci de vous référer au site du cabinet Gensler (http://www.gensler.com/#projects/58) ainsi qu'à la version anglaise de l'article sur le Wikipedia anglais(http://en.wikipedia.org/wiki/Shanghai_Tower).