Discussion:Thou (pronom personnel)/LSV 21808

Archivage de la discussion

Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.

tutoiement anglais

13 novembre 2022 à 13:45:30 : il est maintenant possible de clore la proposition. En analysant 4 avis modélisés, le bot a estimé une décision d'acceptation, sous réserve d'un sourçage certifié (81.25%). Pour notifier les participants : {{Notif|Passoa15|Erik Bovin|Jean-Paul Corlin|Bertrouf}}

Proposition validée. L’anecdote qui suit, proposée par Passoa15 le 2022-10-13 10:10:00, a été certifiée par Erik Bovin au niveau d'une source directe et validée par Erik Bovin. Elle va être déplacée sur la page de préparation des publications, pour être ensuite insérée automatiquement sur la page d’accueil :

• Il existe un tutoiement dans la langue anglaise, mais tombé en désuétude.

Formulation initiale de la proposition (pour information) : Il a existé un tutoiement dans la langue anglaise.

Proposant : | Passoa15 | me parler | 13 octobre 2022 à 10:10 (CEST)

Discussion :

• Plutôt connu mais mérite d'être mis en lumière si ça n'a pas déjà été fait. Je certifie. --EB (discuter) 13 octobre 2022 à 23:30 (CEST)
• « a existé » ? Il me semble que le tutoiement (Thou) reste de mise dans les prières s'adressant au dieu des chrétiens. — Ariel (discuter) 17 octobre 2022 à 08:11 (CEST)
• En fait, s'il n'est plus utilisé dans la vie courante, le « thou » existe toujours... Bien évidemment utilisé dans un usage purement religieux (mais tout de même laïc comme l'atteste le titre de ce livre de Martin Bubber, traduit en anglais.)--J-P C. ^{Des questions ?} 18 octobre 2022 à 09:59 (CEST)
• Elsie, prepare to meet thy God, c'est d'Arthur Conan Doyle. Le tutoiement dans la langue anglaise est utilisable dans certains contextes hors de la prière chrétienne. Son usage est fort délicat, et complètement proscrit de l'anglais international, mais l'anglais moderne s'autorise à l'employer dans des contextes particuliers, quand il faut insister sur
• Ma réponse a disparu, je la remets :  Il existe un tutoiement dans la langue anglaise, mais tombe en désuétude. et il faut sourcer la désuétude. _Bertrouf 8 novembre 2022 à 13:25 (CET)
• Je valide la proposition de Bertrouf après avoir ajouté une source sur la désuétude. --EB (discuter) 13 novembre 2022 à 13:08 (CET)

 Passoa15 : la clôture de ta proposition sera traitée en principe le 14 novembre à 13h00. GhosterBot ^{(10100111001)} 13 novembre 2022 à 13:15 (CET)

vembre 2022 à 13:08 (CET)

 Passoa15 : la clôture de ta proposition sera traitée en principe le 14 novembre à 13h00. GhosterBot ^{(10100111001)} 13 novembre 2022 à 13:15 (CET)

Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot ^{(10100111001)} 14 novembre 2022 à 18:45 (CET)

 Passoa15 : ton anecdote proposée le 2022-10-13 10:10:00 et acceptée le 2022-11-13 13:15:49 a été traitée par le bot. GhosterBot ^{(10100111001)} 14 novembre 2022 à 18:45 (CET)

 Passoa15 : ton anecdote proposée le 2022-10-13 10:10:00 et acceptée le 2022-11-13 13:15:49 a été traitée par le bot. GhosterBot ^{(10100111001)} 14 novembre 2022 à 18:45 (CET)