Discussion:Système éducatif en Allemagne
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Éducation et Sélection transversale.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Élevée |  | Éducation (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Faible |  | Sélection transversale (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Kindergarten[modifier le code]
je croyais que le Kindergarten n'était pas obligatoire ???
- Oui, c'est correct. La Grundschule est obligatoire, à partir de six ans. --Asdert 20 février 2006 à 17:20 (CET)
Traduction[modifier le code]
Je vais tenter de me lancer dans la traduction de cet article (depuis l'allemand) aujourd'hui. Si certaines personnes charitables sont motivées pour partager le travail, vous savez trouver ma Page de Discussion ! Merci d'avance !! ;-) -- Barbichette (..~~ ☼ ~~..) 2 août 2006 à 13:59 (CEST)
- Bah, je vais t'aider, puisque c'est moi qui ai mis le bandeau. Comment on partage le travail ? Thedreamstree 2 août 2006 à 22:36 (CEST)
- Merci de ta réponse à mon appel au secours, Thomas... ;-)
- Comme ton niveau en allemand est meilleur que le mien (Babel l'a dit !), je te propose de te laisser les paragraphes les plus difficiles à comprendre ;-) Non, sérieusement, je ne sais pas trop... En plus, je n'ai pas réfléchi, mais je pars demain en vacances, donc je ne pourrai pas trop avancer dans les 15 prochains jours. Mais sinon, pas de problème, je bosse dessus ! :-)
- Donc en fait, après parcours un peu plus approfondi de l'article, puisque je connais mieux le primaire et secondaire allemand que les études supérieures, et afin de partager l'article à peu près équitablement, je te propose de tenter de traduire l'article jusqu'à "Tertiärbereich" exclu. De toute façon, en cas de problème de traduction (ou autre), j'ose espérer que nous coopérerons ! ;-) N'hésite pas à me dire si cela ne te convient pas !
- Encore merci, et à bientôt !! (Je copie ce message sur ta page de discussion) -- Barbichette (..~~ ☼ ~~..) 3 août 2006 à 09:12 (CEST)
- J'accepte ta proposition. Bonnes vacances :-) Thedreamstree 3 août 2006 à 21:39 (CEST)
- Parfait ! Bonnes vacances à toi aussi !! -- Barbichette (..~~ ☼ ~~..) 3 août 2006 à 22:15 (CEST)
- J'accepte ta proposition. Bonnes vacances :-) Thedreamstree 3 août 2006 à 21:39 (CEST)
- Merci de ta réponse à mon appel au secours, Thomas... ;-)
J'ai commencé à traduire depuis l'article allemand (Struktur/Primarbereich), n'hésitez pas à corriger les erreurs de sens flagrantes que vous pourrez relever ;D --Jandelery 30 octobre 2006 à 18:16 (CET)