Discussion:Synagogue du Jubilée
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Judaïsme.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne | .svg){kind=small} | Judaïsme (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Nom Synagogue du Jubilée / jubilaire[modifier le code]
Je modifie le titre de la page de "Synagogue jubilaire" en "Synagogue du Jubilée".
En effet, "jubilaire" n'a pas tout à fait le sens de "jubilejní" en français : voir ci-dessous la définition du Grand Robert. La synagogue n'a pas accompli cinquante ans d'exercices (c'était le jubilée de l'empereur), et elle n'a pas rapport au jubilée catholique.
jubilaire [FybilDY] adj. ÉTYM. 1566; de jubilé. v
¨ Didactique.
1 Qui a accompli cinquante ans de fonction, d'exercice. | Chanoine jubilaire. | Docteur jubilaire. 2 (1599, Marnix). Qui a rapport au jubilé catholique. | La période jubilaire. — (1766). | Année jubilaire ou année sainte. 0 Et ce soir même (…) Commence cette année jubilaire que le Pape nouveau accorde.
Extinction des dettes, libération des prisonniers, suspension de la guerre, fermeture des prétoires, restitution de toute propriété. Claudel, l'Annonce faite à Marie, iv, 5. ¨ Fait pour un jubilé. | Médaille, livre jubilaire.