Discussion:Surveillance (informatique)

	Tâches à accomplir pour Surveillance (informatique)	aide
	Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Intégrité ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 17 novembre 2023 à 10:33 (CET)

Double emploi avec Supervision, en français ?--Michel Barbetorte (d) 28 décembre 2008 à 19:50 (CET)

---

En ce qui me concerne, je ne pense pas qu’il s’agisse de double emploi, la supervision, c’est notamment la gestion et le contrôle d’un réseau ou d’un SI. Le monitoring, c’est plus le relevé d’information. Par contre, je suis d’accord sur le fait qu’on ne peut pas faire de supervision sans monitoring et qu’un monitoring seul n’a qu’un intérêt limité… Peut-être pourrait-on se contenter d’indiquer cette différence entre les deux ? Mais en regroupant les deux sujets ? Le but serait avant tout d’éviter la confusion !

Ctilas (discuter) 22 octobre 2020 à 10:32 (CEST)

Harmonisation du titre

Bonjour, Le titre de cet article ("Surveillance (informatique)") n'est pas cohérent avec la description du concept ("Le monitoring ou monitorage est une activité de surveillance1 et de mesure d'une activité informatique. On l'emploie pour permettre la supervision.") ni avec la page d'homonymie ("En informatique, le monitoring désigne la mesure (et parfois les systèmes ou appareils de mesure) d'un système électronique ou électrique, dans le cadre de la supervision d'un parc.").

Je propose donc de le remplacer par "Monitoring (informatique)". Qu'en pensez-vous ?--RevTrad (discuter) 14 juin 2021 à 14:42 (CEST)

Bonjour, Monitoring est un anglicisme connu en France, mais idéalement il faudrait le traduire pour utiliser les mêmes mots qu'au Canada. JackPotte ($♠) 4 juillet 2021 à 23:25 (CEST)