Discussion:Série des normes ISO 14000

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Autres discussions [liste]
  • Suppression -
  • Neutralité -
  • Droit d'auteur -
  • Article de qualité -
  • Bon article -
  • Lumière sur -
  • À faire -
  • Archives

Il faudrait remplacer tous les "management" par des "gestion" Merci

par qui sont controlées les normes et qui les appliquent?? merci de me répondre aurevoir

On peut le déplorer mais le terme employé dans la norme ISO 140001 est bien "management" et non gestion. On y parle de manière récurrente de SME, système de management environnemental. On peut certes regretter les anglicismes qui ont envahi le langage et la culture des entreprises au détriment du bon usage de la langue française (et je le regrette aussi), mais c'est comme ça. Ce ne serait pas sérieux de mettre "gestion" là où la norme ISO emploie invariablement le terme anglais "management". La norme est édictée l'International Standard Organization ou ISO; et des organismes contrôlés de certification sont chargées de vérifier si la norme est bien mise en place dans une entreprise ou un organisme.--GingkoBiloba (d) 19 mai 2010 à 20:22 (CEST)