Discussion:Oumpah-Pah et les Pirates
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Bande dessinée et Piraterie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Bande dessinée (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Piraterie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Brake ?[modifier le code]
Je n'ai plus l'exemplaire, mais je crois bien me rappeler que dans les numéros de 1962 du Journal de Tintin, où cette histoire paraissait en feuilleton, le chef pirate s'appelait bien Drake (pas Brake). C'est d'ailleurs ainsi que j'ai appris ce nom, dont bien plus tard j'ai connu la référence (anachronique). Si ç'avait été Brake, en bon petit Québécois, jamais je n'aurais fait de lien avec Drake, nom qui ne me disait rien à cet âge, tandis que brake (frein), ça, je savais... Peut-être que le nom a été changé dans une édition ultérieure ? Un jeu de mots de plus sur le compte de Goscinny... Chingashguk (discuter) 7 juin 2023 à 05:34 (CEST)