Discussion:Night in Tunisia
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Jazz et Chanson.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| B | Moyenne |  | Jazz (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Faible |  | Chanson (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Choix du titre[modifier le code]
En tant que créateur de l'article je m'étonne du renommage "A Night in Tunisia" en "Night in Tunisia" : la quasi-totalité des liens interlangues ont comme titre "A Night in Tunisia", en:A Night in Tunisia, de:A Night in Tunisia, es:A Night in Tunisia, etc.
De très nombreuses sources indiquent comme titre "A Night in Tunisia": [1] [2] [3] [4] [5]; pochettes d'album [6], [7]; ouvrages publiés [8] [9],...
Comme on trouve les deux graphies pour le titre, quel a été le principe retenu pour décider du renommage? "jazzstandards" n'est une source parmi d'autres, il faudrait au minimum indiquer le titre "A Night in Tunisia" dans le résumé introductif. La discographie dans l'article Dizzy Gillespie et le site officiel http://dizzygillespie.com/ ainsi que Britannica indique comme titre "A Night in Tunisia", qui est manifestement très largement utilisé. Speculos ✉ 10 février 2022 à 12:25 (CET)
- Bonjour Speculos
, c'est vrai que j'ai procédé au renommage de façon un peu brutale, j'aurais dû en parler ici d'abord, je m'en excuse ! J'ai été pris dans l'enthousiasme de mes retouches… - Effectivement, on trouve les deux variantes du titre de façon à peu près égale (au doigt mouillé). J'ai préféré la version sans l'article : comme expliqué sur jazzstandards, Gillespie lui-même préférait le titre sans article, Night in Tunisia, comme l'atteste sa discographie (1, 2, 3…) Je soupçonne l'album d'Art Blakey d'avoir popularisé le titre A Night in Tunisia avec l'article.
- J'ai tendance à faire confiance au créateur dans ce genre de cas, mais peut-être est-ce un mauvais choix, peut-être devrait-on préférer un autre usage ? Dans tous les cas, tu as raison, je le rajoute dans le RI. — Sorwell (discuter) 10 février 2022 à 13:58 (CET)
